Werbung
 Übersetzung für ' ekki bröndu' von Isländisch nach Deutsch
fiskifr.veiðar
ekki bröndu
nicht einen einzigen Fisch fangen
Teiltreffer
Þ væri ekki amalegt smá hressingu núna. Eine kleine Erfrischung wäre jetzt nicht zu verachten.
ekki af sér gera e-ðes nicht fertigbringen, etw. zu tun
Ég gat ekki horft á flutning hans án þess kjánahroll. Ich konnte mir seine Darbietung nicht ansehen, ohne mich fremdzuschämen.
Hann ætlar sem sagt ekki láta þig peningana - ertu nokkuð hissa á því? Er will dir also das Geld nicht geben ‒ wundert dich das etwa?
Bréfberinn vildi ekki láta mig póstinn þinn. Der Briefträger wollte mir deine Post nicht geben.
gæsahúð(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
fullnæginguzum Höhepunkt kommen
mennt.
falleinkunn
durchfallen [nicht bestehen]
rafm.
stuð
einen Schlag kriegen [ugs.]
dagsfrí einen Tag freibekommen [ugs.] [nicht arbeiten müssen]
læknisfr.
slag
einen Schlag bekommen
tækifærieine Gelegenheit bekommen
rafm.
stuð
einen Schlag bekommen
hjálpHilfe bekommen
hláturskasteinen Lachkrampf bekommen
fullnægingueinen Orgasmus bekommen/haben
stigeinen Punkt bekommen
tækifærieine Chance bekommen
dýr
fang
trächtig werden
sáðlátejakulieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!