Werbung
 Übersetzung für ' glýju í augun' von Isländisch nach Deutsch
glýju í augungeblendet werden (von Licht)
Teiltreffer
ofbirtu í augunvon hellem Licht geblendet werden
svíða í augun [e-n svíður]in den Augen beißen
ganga í augun á e-mauf jdn. attraktiv wirken
skaða í sér augun með slæmri lýsingusich bei schlechtem Licht die Augen verderben
orðtak
stinga í augun [e-ð stingur í augune-m)]
ins Auge stechen [etw. sticht jdm. ins Auge] [ugs.] [fig.]
rafstuð í sig einen gewischt bekommen [ugs.] [einen Stromschlag bekommen]
flugu í hausinnvon einer Idee besessen sein
þyrni í fótinnsichDat. einen Dorn in den Fuß treten
sér í svanginnseinen Hunger stillen
orð í eyraeinen Verweis bekommen
sér í glasetw. (Alkoholisches) trinken
e-ð í gegnetw. durchbekommen
e-n í viðskiptijdn. als Kunden gewinnen
hafa/ storminn í fangiðden Wind ins Gesicht bekommen
vera í friðiseinen Frieden bekommen
botn í e-ðzu einem Resultat kommen
sér neðan í þvísaufen [ugs.] [Alkohol trinken]
sér í annan fótinnsich einen antrinken [ugs.]
lyf
sér í vörina [munntóbak]
Kautabak konsumieren
vörurnar í gegnum heildsaladie Waren über einen Großhändler beziehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!