Werbung
 Übersetzung für 'að kássast upp á e n' von Isländisch nach Deutsch
að kássast upp á e-njdn. belästigen
Teiltreffer
orðtak
að brydda (upp) á e-u (við e-n)		etw. (bei jdm.) einbringen [Thema, Idee]
orðtak
að brydda (upp) á e-u (við e-n)		etw. (bei jdm.) aufwerfen [Thema]
orðtak
að brydda (upp) á e-u (við e-n)		etw. (bei jdm.) anschneiden [Thema]
að troða e-u upp á e-njdm. etw. aufnötigen
að halda upp á e-n/e-ðjdn./etw. favorisieren
að halda upp á e-n/e-ðjdn./etw. bevorzugen
að halda upp á e-n/e-ðjdn./etw. vorziehen
læknisfr.
að skera e-n upp á e-u		jdn. an etw.Dat. operieren
að trúa e-u upp á e-njdm. etw. zutrauen
að þröngva e-u upp á e-njdm. etw. oktroyieren [geh.]
að troða e-u upp á e-njdn. etw. aufzwingen
að horfa upp á e-n/e-ð jdm./etw. zuschauen [mit ansehen, Zeuge werden, ohne einzugreifen]
að þröngva e-u upp á e-njdm. etw. aufdrängen
að troða e-u upp á e-njdm. etw. aufdrängen
að þröngva e-u upp á e-njdm. etw. aufzwingen
að þvinga e-u upp á e-njdm. etw. aufzwingen
að neyða e-u upp á e-njdm. etw. verpassen [ugs.] [aufzwingen]
viðsk.
að pranga e-u upp á e-n		jdm. etw. andrehen [ugs.]
að líta upp á e-n/e-ðzu jdm./etw. aufsehen [nach oben blicken]
að fara upp á e-njdn. besteigen [bespringen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
arnastofnun.is
nach oben | Impressum
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!