Werbung
 Übersetzung für ' í e ð úr e u' von Isländisch nach Deutsch
í e-ð úr e-uetw. aus etw. holen
Teiltreffer
ausa e-u (úr e-u) (í e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) schöpfen
smeygja sér í e-ð / úr e-uin etw.Akk. / aus etw.Dat. schlüpfen
aukast úr e-u í e-ðvon etw. auf etw. anwachsen
aukast úr e-u í e-ðvon etw. auf etw. steigen
aukast úr e-u í e-ðvon etw. auf etw. ansteigen
aukast úr e-u í e-ðvon etw. auf etw. wachsen
hækka úr e-u í e-ðvon etw. auf etw. ansteigen
aukast úr e-u í e-ðvon etw. auf etw. zunehmen
fara (úr e-u) yfir í e-ð [um almennings­farartæki](von etw.) in etw.Akk. umsteigen
e-u / upp í e-ðan etw.Akk. reichen
snara e-u (úr e-u) (yfir á e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) übersetzen
þýða e-ð (úr e-u) (yfir á e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) übersetzen
taka e-ð úr e-m/e-ujdm./etw. etw. entnehmen
e-u úr e-u [óhreinindum]etw. von etw. abkriegen [Schmutz]
íþr.
e-u út úr e-u
etw. aus etw. herausholen [Leistung]
veiða e-ð upp úr e-u [óeiginl.]etw. aus etw. angeln [fig.]
vinna e-ð úr e-u [úr náttúruafurð]etw. aus etw. gewinnen [aus einem Naturprodukt]
nudda e-ð úr/af e-uetw. aus/von etw. reiben
taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) herausnehmen
taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) rausnehmen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!