Werbung
 Übersetzung für ' e u af' von Isländisch nach Deutsch
e-u (af e-u) [heyra, sjá, skilja] etw. (von etw.) mitbekommen [hören, sehen, verstehen]
e-u afetw. abbekommen [entfernen]
3 Wörter
sér (af e-u)(von etw.) genesen
Teiltreffer
nöldra (út af e-m/e-u / yfir e-u)(über jdn./etw.) mosern [ugs.] [nörgeln]
tuða (út af e-m/e-u / yfir e-u)(über jdn./etw.) mosern [ugs.] [nörgeln]
leggja e af mörkum (til e-s / í e-u)etw. (zu etw.) beitragen
láta e-n vita um e / af e-ujdn. etw. wissen lassen
vænta e-s (af e-m/e-u)(sichDat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
stökkva ((fram) af e-u / úr e-u)(von etw.) abspringen
láta e taka mið af e-uetw. durch etw. relativieren
hafa (ekkert) gagn af e-m/e-u(keine) Verwendung für jdn./etw. haben
ljósm.
skjóta mynd (af e-m/e-u) [talm.]
ein Bild/Foto (von jdm./etw.) schießen [ugs.]
fá sig fullsaddan af e-m/e-ujdn./etw. satthaben
skammast (í e-m) (út af e-u)(mit jdm.) (um/über etw.Akk.) zanken
gefa (e-m) til baka af e-u(jdm.) auf etw.Akk. herausgeben
koma fram við e-n af e-ujdm. mit etw. begegnen [Respekt, Heiterkeit]
birgja e-n/sig upp af e-ujdn./sich mit etw. versehen
vekja e-n með látum af e-ujdn. aus etw. aufschrecken
taka mynd (af e-m/e-u)(jdn./etw.) knipsen [fotografieren]
brenna af e-u til e-sin etw. zu jdm. entbrennen
vera kostaður af e-m/e-uvon jdm./etw. finanziert sein
taka mynd af e-m/e-ujdn./etw. abbilden
höggva e af (e-u) [líkamshluta]etw. (von etw.) abtrennen [vom Körper]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für ' e u af' von Isländisch nach Deutsch

að ná e-u (af e-u) [heyra, sjá, skilja]
etw. (von etw.) mitbekommen [hören, sehen, verstehen]
að ná e-u af
etw. abbekommen [entfernen]

Werbung
að ná sér (af e-u)
(von etw.) genesen

að nöldra (út af e-m/e-u / yfir e-u)
(über jdn./etw.) mosern [ugs.] [nörgeln]
að tuða (út af e-m/e-u / yfir e-u)
(über jdn./etw.) mosern [ugs.] [nörgeln]
að leggja e-ð af mörkum (til e-s / í e-u)
etw. (zu etw.) beitragen
að láta e-n vita um e-ð / af e-u
jdn. etw. wissen lassen
að vænta e-s (af e-m/e-u)
(sichDat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
að stökkva ((fram) af e-u / úr e-u)
(von etw.) abspringen
að láta e-ð taka mið af e-u
etw. durch etw. relativieren
að hafa (ekkert) gagn af e-m/e-u
(keine) Verwendung für jdn./etw. haben
að skjóta mynd (af e-m/e-u) [talm.]
ein Bild/Foto (von jdm./etw.) schießen [ugs.]ljósm.
að fá sig fullsaddan af e-m/e-u
jdn./etw. satthaben
að skammast (í e-m) (út af e-u)
(mit jdm.) (um/über etw.Akk.) zanken
að gefa (e-m) til baka af e-u
(jdm.) auf etw.Akk. herausgeben
að koma fram við e-n af e-u
jdm. mit etw. begegnen [Respekt, Heiterkeit]
að birgja e-n/sig upp af e-u
jdn./sich mit etw. versehen
að vekja e-n með látum af e-u
jdn. aus etw. aufschrecken
að taka mynd (af e-m/e-u)
(jdn./etw.) knipsen [fotografieren]
að brenna af e-u til e-s
in etw. zu jdm. entbrennen
að vera kostaður af e-m/e-u
von jdm./etw. finanziert sein
að taka mynd af e-m/e-u
jdn./etw. abbilden
að höggva e-ð af (e-u) [líkamshluta]
etw. (von etw.) abtrennen [vom Körper]
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!