dict.cc | að sýna fyllstu aðgætni | Übersetzung Deutsch-Isländisch

Übersetzung für 'að sýna fyllstu aðgætni' von Isländisch nach Deutsch

	að sýna fyllstu aðgætni	äußerste Vorsicht walten lassen
5+ Wörter
	Ökumenn verða að sýna fyllstu aðgætni á þjóðvegum Vestfjarða.	Autofahrer müssen äußerste Vorsicht auf den Landstraßen in den Westfjorden walten lassen.
Teiltreffer
	að sýna ýtrustu aðgætni	äußerste Vorsicht walten lassen
	að sýna	anzeigen `[Temperatur, Zeit]` 2
	að sýna tennurnar	die Zähne fletschen
	að sýna skilríki	sich legitimieren
	að sýna mynd	einen Film vorführen
	að sýna sig	sich zeigen
	að sýna töfrabrögð	zaubern `[Zauberkunststücke vorführen]`
	að sýna betrun	sich bewähren `[Straftäter]`
	að sýna fyrirhyggju	Vorsorge treffen
	að sýna skynsemi	Vernunft beweisen
	að sýna tennurnar	die Zähne blecken
	að sýna þolinmæði	sich gedulden
	að sýna þakklæti	sich erkenntlich zeigen
	að sýna kjark	Mut zeigen
	að sýna engin veikleikamerki	keine Schwächen zeigen
	að sýna sig að . . .	sich ergeben, dass . . .
	að sýna sig vera	sich erweisen
	orðtak að sýna á spilin	Farbe bekennen
	að sýna sig vera	sich ausweisen
	að sýna góða borðsiði	manierlich essen `[veraltet]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'að sýna fyllstu aðgætni' von Isländisch nach Deutsch

að sýna fyllstu aðgætni: äußerste Vorsicht walten lassen
Ökumenn verða að sýna fyllstu aðgætni á þjóðvegum Vestfjarða.: Autofahrer müssen äußerste Vorsicht auf den Landstraßen in den Westfjorden walten lassen.
Werbung
að sýna ýtrustu aðgætni: äußerste Vorsicht walten lassen
að sýna: anzeigen [Temperatur, Zeit]
að sýna tennurnar: die Zähne fletschen

die Zähne blecken
að sýna skilríki: sich legitimieren
að sýna mynd: einen Film vorführen
að sýna sig: sich zeigen
að sýna töfrabrögð: zaubern [Zauberkunststücke vorführen]
að sýna betrun: sich bewähren [Straftäter]
að sýna fyrirhyggju: Vorsorge treffen
að sýna skynsemi: Vernunft beweisen
að sýna þolinmæði: sich gedulden
að sýna þakklæti: sich erkenntlich zeigen
að sýna kjark: Mut zeigen
að sýna engin veikleikamerki: keine Schwächen zeigen
að sýna sig að . . .: sich ergeben, dass . . .
að sýna sig vera: sich erweisen

sich ausweisen
að sýna á spilin: Farbe bekennenorðtak
að sýna góða borðsiði: manierlich essen [veraltet]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
arnastofnun.is

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "að sýna fyllstu aðgætni":

• Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!