Werbung
 Übersetzung für ' vekja e n' von Isländisch nach Deutsch
vekja e-njdn. wecken
4
vekja e-njdn. aufwecken
vekja e-n [með því hrista viðkomandi]jdn. aufrütteln [wecken]
4 Wörter
vekja e-n með látum af e-ujdn. aus etw. aufschrecken
Teiltreffer
vekja áhuga e-s á e-m/e-ujdn. für jdn./etw. erwärmen
vekja (upp) e (í/hjá e-m)etw. (in/bei jdm.) wecken
vekja áhuga e-s á e-ujdn. für etw. interessieren
vekja e hjá e-mjdm. etw. einflößen
vekja eetw. hervorrufen [erwecken]
vekja forvitni e-sNeugier in jdm. erwecken
vekja aðdáun e-sjdm. imponieren
vekja e [viðbrögð]etw. erregen [Reaktion]
vekja aðdáun e-sjdn. beeindrucken
vekja vonir e-sjdm. Hoffnung machen
vekja hrifningu e-sjdn. beeindrucken
vekja áhuga e-sjds. Interesse wecken
vekja undrun e-sjdn. erstaunen
vekja grun e-sjds. Argwohn erregen
vekja forvitni e-sjds. Neugier wecken
vekja undrun e-sjdn. in Staunen versetzen
vekja máls á e-uetw. zur Sprache bringen
vekja vonir hjá e-mHoffnungen in jdm. wecken
vekja forvitni (hjá e-m)Neugier (bei jdm.) wecken
vekja eftirtekt (með e-u)(mit etw.Dat.) aus dem Rahmen fallen [fig.]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!