Werbung
 Übersetzung für ' vinna sleitulaust til klukkan 12' von Isländisch nach Deutsch
vinna sleitulaust til klukkan 12bis 12 Uhr durchmachen
Teiltreffer
vinna sleitulaustdurcharbeiten [ohne Unterbrechung]
Allir gestir eru vinsamlega beðnir rýma herbergin í síðasta lagi klukkan 12. Wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen.
Getur þú hag því svo þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat? Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?
Klukkan er korter yfir 12.Es ist Viertel nach 12.
vinna e-ð til bakaetw. zurückgewinnen
Fyrrnefndi frambjóðandinn er líklegri til vinna kosningarnar. Der oben genannte Kandidat hat eine größere Chance, die Wahl zu gewinnen.
Slysið varð til þess hún hætti vinna. Der Unfall führte dazu, dass sie zu arbeiten aufhörte.
Ég verð vinna mikið til þess nægir peningar komi inn. Ich muss viel arbeiten, damit genügend Geld hereinkommt.
til klukkan tíu {adv}bis zehn Uhr
Kennslan stendur frá 9 til 12.Der Unterricht dauert von 9 bis 12.
leggja saman 8 og 128 und 12 addieren
klukkan tvö nóttu {adv}um 2 Uhr nachts
Ég fór heiman klukkan sjö.Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen.
Ég fer sofa klukkan ellefu.Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
Mig minnir tíminn byrji klukkan níu. Wenn ich mich nicht irre, beginnt die Stunde um neun Uhr.
Hann ætlar koma klukkan níu ann kvöld.Er will morgen Abend um 9 Uhr kommen.
Ég held lestin komi klukkan 8:00.Ich glaube, der Zug kommt um 8.00 Uhr an.
Getur þú komið því við hitta mig klukkan sex? Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?
Jarðskjálftinn skók Ítalíu klukkan 3:36 styrk 6,0. Das Erdbeben erschütterte Italien um 3:36 Uhr mit der Stärke 6,0.
vinnaschaffen [arbeiten] [südd.] [österr.] [schweiz.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für ' vinna sleitulaust til klukkan 12' von Isländisch nach Deutsch

að vinna sleitulaust til klukkan 12
bis 12 Uhr durchmachen

að vinna sleitulaust
durcharbeiten [ohne Unterbrechung]
Werbung
Allir gestir eru vinsamlega beðnir að rýma herbergin í síðasta lagi klukkan 12.
Wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen.
Getur þú hagað því svo að þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat?
Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?
Klukkan er korter yfir 12.
Es ist Viertel nach 12.
að vinna e-ð til baka
etw. zurückgewinnen
Fyrrnefndi frambjóðandinn er líklegri til að vinna kosningarnar.
Der oben genannte Kandidat hat eine größere Chance, die Wahl zu gewinnen.
Slysið varð til þess að hún hætti að vinna.
Der Unfall führte dazu, dass sie zu arbeiten aufhörte.
Ég verð að vinna mikið til þess að nægir peningar komi inn.
Ich muss viel arbeiten, damit genügend Geld hereinkommt.
til klukkan tíu {adv}
bis zehn Uhr
Kennslan stendur frá 9 til 12.
Der Unterricht dauert von 9 bis 12.
að leggja saman 8 og 12
8 und 12 addieren
klukkan tvö að nóttu {adv}
um 2 Uhr nachts
Ég fór að heiman klukkan sjö.
Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen.
Ég fer að sofa klukkan ellefu.
Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
Mig minnir að tíminn byrji klukkan níu.
Wenn ich mich nicht irre, beginnt die Stunde um neun Uhr.
Hann ætlar að koma klukkan níu annað kvöld.
Er will morgen Abend um 9 Uhr kommen.
Ég held að lestin komi klukkan 8:00.
Ich glaube, der Zug kommt um 8.00 Uhr an.
Getur þú komið því við að hitta mig klukkan sex?
Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?
Jarðskjálftinn skók Ítalíu klukkan 3:36 að styrk 6,0.
Das Erdbeben erschütterte Italien um 3:36 Uhr mit der Stärke 6,0.
að vinna
schaffen [arbeiten] [südd.] [österr.] [schweiz.]
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!