Werbung
 Übersetzung für 'austan ' von Isländisch nach Deutsch
austan {adv}von Osten
austan {adv}aus dem Osten
austan {adv}vom Osten (her)
austan  {adv}vom Osten
austan  {adv}von Osten
austan  {adv}aus dem Osten
austan  {adv}vom Osten her
Teiltreffer
austan{adj}östlich
fyrir austan {adv}im Osten
austan {prep} [+ef.]auf der Ostseite von [+Dat.]
austan {prep} [+ef.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
austan {prep} [+ef.]östlich von [+Dat.]
austan til {adv}im östlichen Teil
austan við {prep} [+þf.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
austan undir {prep} [+þgf.]an / auf der Ostseite von
austan yfir {prep} [+þf.]von Osten her über
austan við {prep} [+þf.]östlich von [+Dat.]
Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga. Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
Þ er e-m þakka /ef ...Es ist jdm. zu verdanken, dass/wenn ...
Skemmst er frá því segja ...Kurz gesagt, ...
vera leita /eftir e-m/e-uauf der Suche nach jdm./etw. sein
 {conj}zu
12
 {conj}dass
6
 {conj}daß [alt]
skjótastflitzen
lægjasich beruhigen [Wellen, Sturm]
krjúpaknien
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Viðvíkursveit er byggðarlag í Skagafirði austan Héraðsvatna, frá mörkum Akrahrepps við Kyrfisá og út að Kolku og að austan að mynni Hjaltadals, og er þetta sama svæði og Viðvíkurhreppur náði yfir fyrir sameiningu Sveitarfélagsins Skagafjarðar.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!