dict.cc Isländisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe K

« zurück | weiter »

Seite 1 von 67 für den Buchstaben K im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/67 für K

K-vítamín {hv}: Vitamin {n} Klífefnaf
kabarett {k}: Kabarett {n}leiklist
kabýlska {kv}: Kabylisch {n}mál.
kadmín {hv}: Cadmium {n} <Cd>efnafr.
kadmíum {hv}: Cadmium {n} <Cd>efnafr.
kaðall {k}: Seil {n}
Strick {m}
Kaðallinn heldur.: Das Seil hält.
kaðalsnúra {kv}: Kordel {f}
kaðalstigi {k}: Strickleiter {f}
kaðlamunstur {hv}: Zopfmuster {n}vefn.
kaðlaprjónn {k}: Zopfnadel {f}vefn.
káeta {kv}: Kabine {f}skip
Kajüte {f}skip
káf {hv}: Fummelei {f}
að káfa: fummeln
að kafa: tauchen
untertauchen [tauchen]
að káfa á e-m: jdn. befummeln [ugs.]
að káfa á e-m/e-u: jdn./etw. begrapschen [ugs.] [pej.]
að kafa eftir e-u: nach etw. tauchen
að kafa með öndunarpípu: schnorcheln
kafald {hv}: heftiger Schneefall {m}veðurfr.
kräftiger Schneefall {m}veðurfr.
kafaldsbylur {k}: Schneesturm {m} [mit kräftigem Schneefall]veðurfr.
kafarabúningur {k}: Tauchanzug {m}atv.íþr.
Taucheranzug {m}
kafaragleraugu {hv.ft}: Taucherbrille {f}
kafaragríma {kv}: Tauchermaske {f}
kafaraveiki {kv}: Dekompressionskrankheit {f}læknisfr.
kafari {k}: Taucher {m}
kafari {k} [kvenkyns]: Taucherin {f}
kafbátafloti {k}: U-Boot-Flotte {f}hern.skip
kafbátur {k}: U-Boot {n}hern.skip
Unterseeboot {n}hern.skip
kaffabuffall {k} [Syncerus caffer]: Afrikanischer Büffel {m} [seltener]dýrT
Kaffernbüffel {m}dýrT
kaffasvölungur {k} [Apus caffer]: Kaffernsegler {m}fuglafr.T
að kaffæra e-n: jdn. untertauchen
kaffæring {kv}: Eintauchen {n}
Versenkung {f}
Versunkenheit {f}
kaffi {hv}: Kaffee {m}mat.
kaffi {hv} [talm.] [kaffihlé]: Kaffeepause {f}
kaffi {hv} með mjólk: Café au Lait {m}mat.
Milchkaffee {m}mat.
Kaffi örvar blóðstreymið.: Kaffee belebt den Kreislauf.
kaffibarþjónn {k}: Barista {m}
kaffibaun {kv}: Kaffeebohne {f}mat.
kaffibætir {k}: Kaffee-Ersatz {m}mat.
kaffiblettur {k}: Kaffeefleck {m}
kaffiboð {hv}: Kaffeekränzchen {n}
kaffibolli {k} [bolli af kaffi]: Tasse {f} Kaffeemat.
kaffibolli {k} [bolli]: Kaffeetasse {f} [Trinkgefäß]
kaffibrauð {hv}: Gebäck {n} zum Kaffeemat.
kaffibrennsla {kv} [verksmiðja]: Kaffeerösterei {f}iðn.
kaffibrúnn: kaffeebraun
kaffibrúsi {k}: Kaffeekanne {f}
kaffidrykkja {kv}: Kaffeetrinken {n}mat.
Kaffið er ljúffengt.: Der Kaffee schmeckt.
Kaffið er þrotið hjá mér.: Mir ist der Kaffee ausgegangen.
Kaffið hefur hresst mig við.: Der Kaffee hat mich wieder mobil gemacht.
Kaffið sullaðist út fyrir.: Der Kaffee ist übergeschwappt. [ugs.]
Kaffið var þunnt.: Der Kaffee war dünn.
kaffifífill {k} [Cichorium intybus]: Gemeine Wegwarte {f}gras.T
Gewöhnliche Wegwarte {f}gras.T
Zichorie {f}gras.T
kaffifilter {k}: Kaffeefilter {m}mat.
kaffihlé {hv}: Kaffeepause {f}
kaffihús {hv}: Café {n}
Kaffeehaus {n} [Café] [österr.]mat.
kaffihús {hv} [þar sem staðið er]: Stehcafé {n}
kaffiilmur {k}: Kaffeeduft {m}
kaffikanna {kv}: Kaffeekanne {f}
kaffikorgur {k}: Kaffeesatz {m}
kaffikvörn {kv}: Kaffeemühle {f}mat.
kaffilykt {kv}: Kaffeeduft {m}
kaffimál {hv}: Kaffeebecher {m}
kaffipása {kv}: Kaffeepause {f}
kaffiplanta {kv} [Coffea arabica]: Arabica-Kaffee {m}gras.
Bergkaffee {m}gras.
Bergkaffeestrauch {m}gras.T
Javakaffee {m}gras.
Kaffeebaum {m}gras.T
kaffipoki {k}: Kaffeefilter {m}
kaffipressa {kv}: Cafetière {f}mat.
Chambordkanne {f}mat.
French Press {f} [Cafetière]mat.
Kaffeedrücker {m}mat.
Kaffeepresse {f}mat.
Pressstempelkanne {f}mat.
kaffirjómi {k}: Kaffeesahne {f}mat.
kaffirunni {k} [Coffea arabica]: Kaffeebaum {m}gras.T
Kaffeestrauch {m}gras.T
kaffisopi {k}: Tasse {f} Kaffeemat.
kaffistell {hv}: Service {n}
kaffistofa {kv}: Cafeteria {f}
kaffitería {kv}: Cafeteria {f}
kaffitími {k}: Kaffeepause {f}
kaffivél {kv}: Kaffeemaschine {f}mat.

« ⇄ »

Seite 1/67 für K

nach oben

neue Suche

lífefnaf K-vítamín `{hv}`	Vitamin `{n}` K
leiklist kabarett `{k}`	Kabarett `{n}`
mál. kabýlska `{kv}`	Kabylisch `{n}`
efnafr. kadmín `{hv}`	Cadmium `{n}` <Cd>
efnafr. kadmíum `{hv}`	Cadmium `{n}` <Cd>
kaðall `{k}`	Seil `{n}`
kaðall `{k}`	Strick `{m}`
Kaðallinn heldur.	Das Seil hält.
kaðalsnúra `{kv}`	Kordel `{f}`
kaðalstigi `{k}`	Strickleiter `{f}`
vefn. kaðlamunstur `{hv}`	Zopfmuster `{n}`
vefn. kaðlaprjónn `{k}`	Zopfnadel `{f}`
skip káeta `{kv}`	Kabine `{f}`
skip káeta `{kv}`	Kajüte `{f}`
káf `{hv}`	Fummelei `{f}`
að káfa	fummeln
að kafa	tauchen
að kafa	untertauchen `[tauchen]`
að káfa á e-m	jdn. befummeln `[ugs.]`
að káfa á e-m/e-u	jdn./etw. begrapschen `[ugs.]` `[pej.]`
að kafa eftir e-u	nach etw. tauchen
að kafa með öndunarpípu	schnorcheln
veðurfr. kafald `{hv}`	heftiger Schneefall `{m}`
veðurfr. kafald `{hv}`	kräftiger Schneefall `{m}`
veðurfr. kafaldsbylur `{k}`	Schneesturm `{m}` `[mit kräftigem Schneefall]`
atv.íþr. kafarabúningur `{k}`	Tauchanzug `{m}`
kafarabúningur `{k}`	Taucheranzug `{m}`
kafaragleraugu `{hv.ft}`	Taucherbrille `{f}`
kafaragríma `{kv}`	Tauchermaske `{f}`
læknisfr. kafaraveiki `{kv}`	Dekompressionskrankheit `{f}`
kafari `{k}`	Taucher `{m}`
kafari `{k}` `[kvenkyns]`	Taucherin `{f}`
hern.skip kafbátafloti `{k}`	U-Boot-Flotte `{f}`
hern.skip kafbátur `{k}`	U-Boot `{n}`
hern.skip kafbátur `{k}`	Unterseeboot `{n}`
dýrT kaffabuffall `{k}` `[Syncerus caffer]`	Afrikanischer Büffel `{m}` `[seltener]`
dýrT kaffabuffall `{k}` `[Syncerus caffer]`	Kaffernbüffel `{m}`
fuglafr.T kaffasvölungur `{k}` `[Apus caffer]`	Kaffernsegler `{m}`
að kaffæra e-n	jdn. untertauchen
kaffæring `{kv}`	Eintauchen `{n}`
kaffæring `{kv}`	Versenkung `{f}`
kaffæring `{kv}`	Versunkenheit `{f}`
mat. kaffi `{hv}`	Kaffee `{m}`
kaffi `{hv}` `[talm.]` `[kaffihlé]`	Kaffeepause `{f}`
mat. kaffi `{hv}` með mjólk	Café au Lait `{m}`
mat. kaffi `{hv}` með mjólk	Milchkaffee `{m}`
Kaffi örvar blóðstreymið.	Kaffee belebt den Kreislauf.
kaffibarþjónn `{k}`	Barista `{m}`
mat. kaffibaun `{kv}`	Kaffeebohne `{f}`
mat. kaffibætir `{k}`	Kaffee-Ersatz `{m}`
kaffiblettur `{k}`	Kaffeefleck `{m}`
kaffiboð `{hv}`	Kaffeekränzchen `{n}`
mat. kaffibolli `{k}` `[bolli af kaffi]`	Tasse `{f}` Kaffee
kaffibolli `{k}` `[bolli]`	Kaffeetasse `{f}` `[Trinkgefäß]`
mat. kaffibrauð `{hv}`	Gebäck `{n}` zum Kaffee
iðn. kaffibrennsla `{kv}` `[verksmiðja]`	Kaffeerösterei `{f}`
kaffibrúnn	kaffeebraun
kaffibrúsi `{k}`	Kaffeekanne `{f}`
mat. kaffidrykkja `{kv}`	Kaffeetrinken `{n}`
Kaffið er ljúffengt.	Der Kaffee schmeckt.
Kaffið er þrotið hjá mér.	Mir ist der Kaffee ausgegangen.
Kaffið hefur hresst mig við.	Der Kaffee hat mich wieder mobil gemacht.
Kaffið sullaðist út fyrir.	Der Kaffee ist übergeschwappt. `[ugs.]`
Kaffið var þunnt.	Der Kaffee war dünn.
gras.T kaffifífill `{k}` `[Cichorium intybus]`	Gemeine Wegwarte `{f}`
gras.T kaffifífill `{k}` `[Cichorium intybus]`	Gewöhnliche Wegwarte `{f}`
gras.T kaffifífill `{k}` `[Cichorium intybus]`	Zichorie `{f}`
mat. kaffifilter `{k}`	Kaffeefilter `{m}`
kaffihlé `{hv}`	Kaffeepause `{f}`
kaffihús `{hv}`	Café `{n}`
mat. kaffihús `{hv}`	Kaffeehaus `{n}` `[Café]` `[österr.]`
kaffihús `{hv}` `[þar sem staðið er]`	Stehcafé `{n}`
kaffiilmur `{k}`	Kaffeeduft `{m}`
kaffikanna `{kv}`	Kaffeekanne `{f}`
kaffikorgur `{k}`	Kaffeesatz `{m}`
mat. kaffikvörn `{kv}`	Kaffeemühle `{f}`
kaffilykt `{kv}`	Kaffeeduft `{m}`
kaffimál `{hv}`	Kaffeebecher `{m}`
kaffipása `{kv}`	Kaffeepause `{f}`
gras. kaffiplanta `{kv}` `[Coffea arabica]`	Arabica-Kaffee `{m}`
gras. kaffiplanta `{kv}` `[Coffea arabica]`	Bergkaffee `{m}`
gras.T kaffiplanta `{kv}` `[Coffea arabica]`	Bergkaffeestrauch `{m}`
gras. kaffiplanta `{kv}` `[Coffea arabica]`	Javakaffee `{m}`
gras.T kaffiplanta `{kv}` `[Coffea arabica]`	Kaffeebaum `{m}`
kaffipoki `{k}`	Kaffeefilter `{m}`
mat. kaffipressa `{kv}`	Cafetière `{f}`
mat. kaffipressa `{kv}`	Chambordkanne `{f}`
mat. kaffipressa `{kv}`	French Press `{f}` `[Cafetière]`
mat. kaffipressa `{kv}`	Kaffeedrücker `{m}`
mat. kaffipressa `{kv}`	Kaffeepresse `{f}`
mat. kaffipressa `{kv}`	Pressstempelkanne `{f}`
mat. kaffirjómi `{k}`	Kaffeesahne `{f}`
gras.T kaffirunni `{k}` `[Coffea arabica]`	Kaffeebaum `{m}`
gras.T kaffirunni `{k}` `[Coffea arabica]`	Kaffeestrauch `{m}`
mat. kaffisopi `{k}`	Tasse `{f}` Kaffee
kaffistell `{hv}`	Service `{n}`
kaffistofa `{kv}`	Cafeteria `{f}`
kaffitería `{kv}`	Cafeteria `{f}`
kaffitími `{k}`	Kaffeepause `{f}`
mat. kaffivél `{kv}`	Kaffeemaschine `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 67 für den Buchstaben K im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄