dict.cc
dict.cc
DE/IS
⇄
Übersetzung
Deutsch / Isländisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Isländisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
X
Y
Þ
Æ
Ö
«
zurück
|
weiter
»
Seite 1 von 41 für den Buchstaben
O
im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch
⇄
«
⇄
»
Seite 1/41 für
O
Ó nei!
O nein!
Ó, það datt mér ekki í hug.
Oh, das hätte ich nicht gedacht.
ó!
ach!
oh!
að óa við e-u
[e-n/e-m óar við e-u]
etw. fürchten
óábyggilegur
unzuverlässig
óábyrg móðir
{kv}
Rabenmutter
{f}
[ugs.]
[pej.]
óábyrgir foreldrar
{k.ft}
Rabeneltern
{pl}
[ugs.]
[pej.]
óábyrgur
verantwortungslos
óábyrgur faðir
{k}
Rabenvater
{m}
[ugs.]
[pej.]
óaðfinnanlegur
einwandfrei
makellos
[untadelig]
tadellos
tipptopp
[ugs.]
óaðgæsla
{kv}
Unachtsamkeit
{f}
óaðgætinn
achtlos
unachtsam
óaðgætni
{kv}
Fahrlässigkeit
{f}
óaðgengilegur
unzugänglich
[schwer erreichbar]
óaðlaðandi
unattraktiv
unvorteilhaft
[nicht vorteilhaft aussehend]
óaðskiljanlegur
untrennbar
unzertrennlich
óáfengur
alkoholfrei
óáfengur drykkur
{k}
alkoholfreies Getränk
{n}
mat.
óafgreiddur
unerledigt
óaflátanlega
unablässig
ununterbrochen
óafmáanlegur
unauslöschlich
[geh.]
[Eindruck, Erinnerungen etc.]
óafsakanlegur
unverzeihlich
óafsalanlegur
unverzichtbar
[Recht]
lögfr.
óafturkallanlegur
unwiderruflich
unwiederbringlich
[geh.]
óafturkræf umhverfisáhrif
{hv.ft}
unwiderruflicher Umwelteinfluss
{m}
vistfr.
óafturkræfur
unabänderlich
unwiderruflich
óafvitandi
ohne zu wissen
unbewusst
óagaður
undiszipliniert
óáheyrilegur
langweilig anzuhören
schlecht klingend
tón.
unangenehm anzuhören
óáheyrilegur
[ósannfærandi]
nicht überzeugend
óáhugaverður
uninteressant
óákveðið fornafn
{hv}
Indefinitpronomen
{n}
mál.
unbestimmtes Fürwort
{n}
mál.
óákveðið heildi
{hv}
unbestimmtes Integral
{n}
stærðf.
óákveðin fornöfn
{hv.ft}
unbestimmte Pronomen
{pl}
mál.
óákveðinn
unbestimmt
unentschieden
unentschlossen
óákveðinn greinir
{k}
unbestimmter Artikel
{m}
mál.
óákveðni
{kv}
Unentschlossenheit
{f}
óákveðni greinirinn
{k}
der unbestimmte Artikel
{m}
mál.
óalandi
[niðr.]
ungehobelt
[pej.]
[grobschlächtig, unhöflich]
óaldarflokkur
{k}
Banditen
{pl}
Gangster
{pl}
óaldarlýður
{k}
Randalierer
{pl}
óalegur
[gamalt]
entsetzlich
óalgengur
ungewöhnlich
óálitlegur
nicht beeindruckend
unscheinbar
wenig verheißungsvoll
wenig vielversprechend
óánægður
unzufrieden
óánægja
{kv}
Missbehagen
{n}
[geh.]
[Missfallen]
Missfallen
{n}
Unmut
{m}
Unwille
{m}
Unzufriedenheit
{f}
óánægjurödd
{kv}
Stimme
{f}
der Unzufriedenheit
óandhverfanlegur
einzigartig
óáran
{kv}
schlechte Saison
{f}
schlechtes Erntejahr
{n}
óarðbær
unprofitabel
unrentabel
óáreiðanlegur
unzuverlässig
óáreiðanleiki
{k}
Unzuverlässigkeit
{f}
óáreittur
unbehelligt
óárennilegur
unüberwindbar
óargadýr
{hv}
Bestie
{f}
óásættanlegur
untragbar
[nicht tolerabel]
unzumutbar
óásjálegur
schäbig
[unansehnlich]
unansehnlich
óátalinn
geduldet
toleriert
zugelassen
[toleriert]
óathugaður
ungeprüft
óáþreifanlegar eignir
{kv.ft}
immaterielle Vermögenswerte
{pl}
[IAS 38]
bókh.
óáþreifanlegur
nicht greifbar
óæðri
geringwertig
minderwertig
tiefer stehend
[fig.]
[rangmäßig, kulturell etc.]
óæðri endinn
{k}
Allerwertester
{m}
[ugs., verhüll., hum.: Gesäß]
Hintern
{m}
[ugs.]
Podex
{m}
[ugs.]
óæfður
ungeübt
untrainiert
óæskilegur
nicht wünschenswert
«
⇄
»
Seite 1/41 für
O
Ó nei!
O nein!
Ó, það datt mér ekki í hug.
Oh, das hätte ich nicht gedacht.
ó!
ach!
ó!
oh!
að óa við e-u
[e-n/e-m óar við e-u]
etw. fürchten
óábyggilegur
unzuverlässig
óábyrg móðir
{kv}
Rabenmutter
{f}
[ugs.]
[pej.]
óábyrgir foreldrar
{k.ft}
Rabeneltern
{pl}
[ugs.]
[pej.]
óábyrgur
verantwortungslos
óábyrgur faðir
{k}
Rabenvater
{m}
[ugs.]
[pej.]
óaðfinnanlegur
einwandfrei
óaðfinnanlegur
makellos
[untadelig]
óaðfinnanlegur
tadellos
óaðfinnanlegur
tipptopp
[ugs.]
óaðgæsla
{kv}
Unachtsamkeit
{f}
óaðgætinn
achtlos
óaðgætinn
unachtsam
óaðgætni
{kv}
Fahrlässigkeit
{f}
óaðgengilegur
unzugänglich
[schwer erreichbar]
óaðlaðandi
unattraktiv
óaðlaðandi
unvorteilhaft
[nicht vorteilhaft aussehend]
óaðskiljanlegur
untrennbar
óaðskiljanlegur
unzertrennlich
óáfengur
alkoholfrei
mat.
óáfengur drykkur
{k}
alkoholfreies Getränk
{n}
óafgreiddur
unerledigt
óaflátanlega
unablässig
óaflátanlega
ununterbrochen
óafmáanlegur
unauslöschlich
[geh.]
[Eindruck, Erinnerungen etc.]
óafsakanlegur
unverzeihlich
lögfr.
óafsalanlegur
unverzichtbar
[Recht]
óafturkallanlegur
unwiderruflich
óafturkallanlegur
unwiederbringlich
[geh.]
vistfr.
óafturkræf umhverfisáhrif
{hv.ft}
unwiderruflicher Umwelteinfluss
{m}
óafturkræfur
unabänderlich
óafturkræfur
unwiderruflich
óafvitandi
ohne zu wissen
óafvitandi
unbewusst
óagaður
undiszipliniert
óáheyrilegur
langweilig anzuhören
tón.
óáheyrilegur
schlecht klingend
óáheyrilegur
unangenehm anzuhören
óáheyrilegur
[ósannfærandi]
nicht überzeugend
óáhugaverður
uninteressant
mál.
óákveðið fornafn
{hv}
Indefinitpronomen
{n}
mál.
óákveðið fornafn
{hv}
unbestimmtes Fürwort
{n}
stærðf.
óákveðið heildi
{hv}
unbestimmtes Integral
{n}
mál.
óákveðin fornöfn
{hv.ft}
unbestimmte Pronomen
{pl}
óákveðinn
unbestimmt
óákveðinn
unentschieden
óákveðinn
unentschlossen
mál.
óákveðinn greinir
{k}
unbestimmter Artikel
{m}
óákveðni
{kv}
Unentschlossenheit
{f}
mál.
óákveðni greinirinn
{k}
der unbestimmte Artikel
{m}
óalandi
[niðr.]
ungehobelt
[pej.]
[grobschlächtig, unhöflich]
óaldarflokkur
{k}
Banditen
{pl}
óaldarflokkur
{k}
Gangster
{pl}
óaldarlýður
{k}
Randalierer
{pl}
óalegur
[gamalt]
entsetzlich
óalgengur
ungewöhnlich
óálitlegur
nicht beeindruckend
óálitlegur
unscheinbar
óálitlegur
wenig verheißungsvoll
óálitlegur
wenig vielversprechend
óánægður
unzufrieden
óánægja
{kv}
Missbehagen
{n}
[geh.]
[Missfallen]
óánægja
{kv}
Missfallen
{n}
óánægja
{kv}
Unmut
{m}
óánægja
{kv}
Unwille
{m}
óánægja
{kv}
Unzufriedenheit
{f}
óánægjurödd
{kv}
Stimme
{f}
der Unzufriedenheit
óandhverfanlegur
einzigartig
óáran
{kv}
schlechte Saison
{f}
óáran
{kv}
schlechtes Erntejahr
{n}
óarðbær
unprofitabel
óarðbær
unrentabel
óáreiðanlegur
unzuverlässig
óáreiðanleiki
{k}
Unzuverlässigkeit
{f}
óáreittur
unbehelligt
óárennilegur
unüberwindbar
óargadýr
{hv}
Bestie
{f}
óásættanlegur
untragbar
[nicht tolerabel]
óásættanlegur
unzumutbar
óásjálegur
schäbig
[unansehnlich]
óásjálegur
unansehnlich
óátalinn
geduldet
óátalinn
toleriert
óátalinn
zugelassen
[toleriert]
óathugaður
ungeprüft
bókh.
óáþreifanlegar eignir
{kv.ft}
immaterielle Vermögenswerte
{pl}
[IAS 38]
óáþreifanlegur
nicht greifbar
óæðri
geringwertig
óæðri
minderwertig
óæðri
tiefer stehend
[fig.]
[rangmäßig, kulturell etc.]
óæðri endinn
{k}
Allerwertester
{m}
[ugs., verhüll., hum.: Gesäß]
óæðri endinn
{k}
Hintern
{m}
[ugs.]
óæðri endinn
{k}
Podex
{m}
[ugs.]
óæfður
ungeübt
óæfður
untrainiert
óæskilegur
nicht wünschenswert
«
zurück
|
weiter
»
Seite 1 von 41 für den Buchstaben
O
im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch
⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum
© dict.cc 2025