Werbung
 Übersetzung für 'eins og enginn morgundagurinn' von Isländisch nach Deutsch
eins og enginn morgundagurinn {adv}als ob es kein Morgen gäbe
Teiltreffer
eins og enginn væri morgundagurinn {adv}als ob es kein Morgen gäbe
eins og ekkert [talm.]mir nichts, dir nichts [ugs.]
Tim skrifar eins og hann örvhentur.Tim schreibt, als wäre er Linkshänder.
rigna eins og hellt úr fötuwie aus Kübeln gießen [ugs.] [fig.]
Þrignir eins og hellt úr fötu.Es gießt (in Strömen).
eins og {prep}gleich
eins ... ogso ... wie
eins og {conj}wie
eins og {conj}als ... ob
eins ... ogebenso ... wie
eins og er {adv}vorläufig
eins og er {adv}für den Moment [ugs.]
eins og er {adv}im Augenblick
eins og er {adv}derzeit [im Moment]
rétt eins oggenauso wie
eins og sæmirwie es sich gebührt
eins og eldibrandur {adv} mit einem Höllentempo [ugs.] [mit hoher Geschwindigkeit]
eins og venjulega {adv}wie gehabt
eins og er {adv}vorerst
alveg eins og {adv}genauso wie
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!