Übersetzung für 'faldur' von Isländisch nach Deutsch

faldur {k}

Saum {m}vefn.

Bordüre {f}vefn.

[Kopfbedeckung, von Frauen zusammen mit der Nationaltracht getragen]fatn.

• Skautbúningur er íslenskur þjóðbúningur og kvenbúningur sem Sigurður Guðmundsson málari hannaði á árunum 1858 – 1860. Hann dregur nafn af skautafaldinum sem er oftast nefndur faldur.
• Heildar lífmassi breytist á mikið milli ára, en munurinn hefur verið allt að 20-faldur.
• ... -faldur staðalþrýstingur) fer bræðslumark natríns að lækka.
• Sé flaskan hrist gerist þetta ennþá hraðar og mikill þrýstingur myndast, því 500-faldur rúmmálsmunur er á CO2 í vatnslausn og CO2 sem gasi: 1 millilítri í lausn verður hálfur lítri af gasi.
• Hliðar seglsins eru kallaðar „faldur“, „jaðar“, „líg“ eða „lík“.

• Á arabísku merkir عراق „faldur“, „strönd“, „bakki“ eða „brún“ og var því í alþýðuskýringum túlkað sem „brekka“ eða „hamar“ með vísun í suðurbrún Efri-Mesópótamíu eða "al-Jazira" sem myndar norðurmörk "al-Iraq arabi".