Übersetzung für 'formi' von Isländisch nach Deutsch

í formi {adj}

fit

---

á tölvutæku formi {adj}

in digitaler Formtölvufr.

---

Werbung

að vera í formi e-s

in Form von etw. sein

---

að halda sér í formi

sich fit halten

að vera í (góðu) formi

in (guter) Form sein

---

ávöxtun {kv} í formi arðs

Dividendenrendite {f}fjár.

næring {kv} í fljótandi formi

flüssige Nahrung {f}

• Neðst á síðunni eru upplýsingar á tölvutæku formi.
• Samkvæmt andlegum fræðum Indlands liggur guðdómurinn innra með öllum verum í tvennskonar formi, sem starfandi form og athafanlaust form.
• Fyrirtækið var stofnað í sínu núverandi formi árið 1941 eftir sameiningu við önnur fyrirtæki.
• Áhrifa sambandssinna og stefnu þeirra gætir þó enn í formi styrkra stoða undir ríkisstjórnina ásamt traustum grunni fjármálakerfisins.
• Bræðslumark fasts efnis er það hitastig þar sem efnið breytist úr föstu formi yfir á vökvaform.

• Yfirleitt eru torg ferhyrnd í formi og maður getur farið á þau með götum.
• Þrjú frumefni eru hálfleiðarar á hreinu formi.
• Stundum verður rafspennan það há að afhleðsla verður í formi rafstraums, sem hleypur til jarðar í formi neista.
• Belgíska skjaldarmerkið er til í tvennu formi, þ.e.
• Áburður getur verið í föstu formi eða fljótandi og eru dreifiaðferðir eftir því.

• "Reisubók Guðríðar Símonardóttur" eftir Steinunni Jóhannesdóttur kom út árið 2001 og er þar rakinn ferill hennar í formi sögulegrar skáldsögu.
• Íslendingasögurnar voru t.d. skrifaðar á bókfell. Bækur í slíku formi eru oftast kallaðar "skinnhandrit".
• Stjórnarskrá Bandaríkjanna frá 1787 var með fyrstu stjórnarskránna á þessu formi og sú elsta sem er enn í gildi.
• Ferjald er tæki sem breytir orku frá einu formi yfir á annað.
• Pinnabretti á stafrænu formi geta hentað í kennslu.

• Merki flokksins er fáni landsins í hjartalöguðu formi.
• Allmargar tilraunir hafa verið gerðar með að nota orkugeymslu á formi kasthjóls í rafknúnum farartækjum.
• Halít eða steinsalt er natrínklóríð í formi steindar; aðaleinkenni er saltbragðið.
• Árið 1674 seldi kaffihúsið  Coffee Mill & Tabasco Roll í London fyrsta súkkulaðið í föstu formi.
• Röksemdafærslur á þessu formi eru gildar; það er ómögulegt að forsendurnar séu báðar sannar en niðurstaðan jafnframt ósönn.