Werbung
 Übersetzung für 'framtíð landsins' von Isländisch nach Deutsch
framtíð {kv} landsinsZukunft {f} des Landes
5+ Wörter
Framtíð landsins er í veði.Die Zukunft des Landes steht auf dem Spiel.
Teiltreffer
framtíð {kv}Zukunft {f}
12
vesturhluti {k} landsinsder westliche Teil {m} des Landes
mál.
framtíð {kv} <frt.>
Futur I {n} [Futur eins, einfache Zukunft]
í nálægri framtíðin naher Zukunft
stjórn.
Björt framtíð {kv}
Strahlende Zukunft {f} [in Island] [auch: Helle Zukunft]
syðri hluti {k} landsinsder südliche Teil {m} des Landes
Borgarastríðið lamaði efnahag landsins. Der Bürgerkrieg lähmte die Wirtschaft des Landes.
eyðileggja framtíð e-sjdm. die ganze Zukunft verbauen
Í norðurhluta landsins er aðallega fjalllendi.Im Norden des Landes überwiegen die Berge.
spilla framtíð sinni fyrir mistöksich durch einen Fehler die Zukunft verbauen
í ekki allt of fjarlægri framtíð {adj}in nicht allzu ferner Zeit
Þtók langan tíma rafvæða byggðir landsins. Es dauerte eine lange Zeit, um alle Siedlungen im Land zu elektrifizieren.
Við landamærin var honum meinuð koma til landsins.An der Grenze wurde ihm die Einreise verweigert.
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Við sjálfstæði fengu yfirvöld í Kosta Ríka það verkefni að ákveða framtíð landsins.
  • Þrátt fyrir miklar vinsældir í Líberíu var Weah meðal annars gagnrýndur fyrir að vera reynslulaus og ómenntaður og fyrir að hafa ekki skýra stefnu um framtíð landsins.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!