Übersetzung für 'misseri' von Isländisch nach Deutsch

misseri {hv}

Semester {n}

Halbjahr {n}

• Undanfarin misseri hefur Halla starfað að mestu erlendis en þar hefur hún m.a.
• Námið tekur 4-5 misseri eða 2 til 2 og hálft ár miðað við fullt nám.
• Kirkjuárið skiptist í tvö misseri. Hátíðamisserið svokallaða byrjar með aðventunni og lýkur með þrenningarhátíð ("trinitatis").
• Hann dvaldist eitt misseri í Noregi þar sem hann kynnti sér norska ljóðagerð, sem hafði mikil áhrif á hans eigin skáldskap.
• Undanfarin misseri hefur fjöldi flóttamanna frá Mið-Austurlöndum freistað gæfunnar og reynt að sigla yfir Miðjarðarhaf til að leita skjóls í Evrópu.

• Innyflaspár hafa einnig farið fram hér á landi, og eru enn stundaðar sumstaðar, til að lesa í veðrið næstu misseri.
• „Tvennt hefur einkum komið til sem gerbreytt hefur eiginfjárstöðu fyrirtækisins til hins verra síðustu misseri, en hún var sem áður segir slæm fyrir.
• Í nokkur misseri var Fram í raun starfrækt á tveimur stöðum: í Safamýri og við Skipholt, en eftir að brotist var inn í félagsheimilið í Skipholti á árinu 1972 og innanstokksmunir lagðir í rúst, var ákveðið að skilja endanlega við gömlu grjótnámuna.
• Árið 2007 tók flokkurinn upp samband við danska Íhaldsflokkinn en því var slitið eftir fáein misseri og frá 2012 hefur Demokraatit verið í samvinnu við Radikale venstre.
• Sigrún hefur verið gistivísindamaður mörg misseri við Harvard University, Graduate School of Education og Fulbright gistivísindamaður þar í eitt ár.

• Auk þess kenndi hún íslensku fyrir útlendinga í nokkur misseri.