Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'radíus' von Isländisch nach Deutsch
NOUN   radíus | radíusinn | radíuss | radíusar
radíus {k}Umkreis {m}
radíus {k}Halbmesser {m} [Radius]
stærðf.
radíus {k}
Radius {m}
Sprengingin eyðilagði hús í þriggja kílómetra radíus. Die Explosion zerstörte die Häuser im Umkreis von drei Kilometern.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Radius {m} = geisli {k}
  • Radius {m} = radíus {k}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Upphaflega voru braggarnir 5 m x 11 m með stálbogum þar sem radíus var 2,4 m.
  • Friðlýsingin felur í sér köfunarbann yfir flakinu og í 20 metra radíus í kringum það.
  • Þau eru meðal stærstu hluta sólkerfisins, að undanskyldri sólinni og reikistjörnunum átta, með stærri radíus en nokkur dvergreikistjarnanna.
  • þar sem "R" er radíus umhrings þríhyrningsins.
  • Þegar hjólið veltur einn hring (2π) fer P eftir hjólferil sem er nákvæmlega "8r" að lengd (þar sem "r" er radíus hjólsins).

  • Yfirborð kúlu er fundið með formúlunni "4πr²" þar sem "r" er radíus.
  • Massi plánetunnar áætlaður að vera 5 sinnum massi jarðarinnar og dregin var sú ályktun að plánetan væri úr grjóti frekar en ís. Radíus plánetunnar er 50% meira en radíus jarðar og þyngdarkraftur 2,2 sinnum sterkari en á jörðinni.
  • Samkvæmt Chef, þá eru "Gomlich áhrifin" þau lög eðlisfræðinnar er segja að ef ein stelpa öskrar vegna einhvers, mun það koma öðrum stelpum til að öskra, og mun það stigmagnast þar til allar stelpur í fimm mílna (8 kílómetra) radíus eru öskrandi.
  • Flatarmál hringgeira er radíus í öðru veldi sinnum pí sinnum gráðu geirans (x) deilt með 360.
  • flugeldum og sést það úr allt að 16 kílómetra radíus frá Sydney.

  • Kjarninn nær upp að 0,2 af radíus sólar frá miðju, og er sá eini hluti sólarinnar þar sem að merkjanlegur hiti er framleiddur með kjarnasamruna: afgangurinn af stjörnunni er hitaður með orku sem að flyst út á við.
  • Hann er næststærsta reikistjarna sólkerfisins og einn af gasrisunum. Radíus plánetunnar er að meðaltali níu og hálfum sinnum meiri en radíus jarðar.
  • Í upphafi stefnubreytingar er radíus tengiferils óendanlegur, og í lok stefnubreytingar er tengiferillinn með sama radíus og næsti hringferill sem hann tengist við.
  • Tekur friðunin til bæði innra og ytra byrðis auk þess sem óheimilt er að raska umhverfi hans í 100 metra radíus.
  • Á erlendum málum heitir það eftir latneska sagnorðinu radio, að geisla eða ég geisla, náskylt nafnorðinu radíus, geisli.

  • Allir átta fundarstaðir hennar eru innan 8 kílómetra radíus.
  • Ennfremur kom í ljós að karldýrin sem voru merkt á strandsvæðum fóru fram og til baka í dýpri sjó en krabbar sem voru merktir í djúpum sjó virtust flakka um að handahófi á 24km radíus .
  • Rýma þurfti alla bæi í 50 km radíus og var borgin Pripyat einnig rýmd.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!