Werbung
 Übersetzung für 'ða' von Isländisch nach Deutsch
NOUN   síða | síðan | síðu | síður
siða e-njdn. erziehen
siða e-njdn. zivilisieren
síða {kv}Seite {f} <S.>
4
fuglafr.hestam.
síða {kv}
Flanke {f}
Síða hárið hennar flaksaðist í vindinum.Ihre langen Haare flatterten im Wind.
Síða hárið hennar flaxaðist í vindinum.Ihre langen Haare flogen im Wind.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Í dag dvelur Roosh aðalega í Pólandi, Úkraínu og Rússlandi og lifir af skrifum sínum. Nýjasta síða Roosh er Return of Kings sem boðar neomasculískar hugmyndir hans.
  • Öll wikimál sjá fyrir einfaldri leið til þess að búa til tengla á milli síða á sama vef.
  • Henrik var gjarnan þekktur fyrir síða hárið sitt og stórhættulega skalla en þekktasta afrek hanns hlýtur þó að teljast þegar að honum tókst að vinna Meistaradeild Evrópu árið 2006 með þáverandi félagi sínu Barcelona.
  • Mölflugumaðurinnsást aftur 11. janúar árið 1967, og svo aftur nokkru sinnum það sama ár. Smám saman dró úr tilkynningum og engin hefur borist yfirvöldum síða í nóvember 1967.
  • The Pirate Bay er sænsk torrent-síða sem var stofnuð árið 2003 af Piratbyrån en síðan hefur verið rekin sjálfstætt síðan 2004.

  • Morgunblaðið birti eina síða vikulega frá 22. desember 2007 og byrjaði á síðu 1553 og endaði 14. mars 2009 á síðu 1616 .
  • Þessi síða hefur að geyma lista yfir forsætisráðherra Noregs.
  • Í töflunni hér fyrir neðan eiga tvær efstu línurnar að tákna inngangana og síða hinar 16 útgangana, og samsvarandi virkni.
  • Af hinum upprunalegu 336 síðum hafa 188 varðveist. Ein síða, svonefnt Speyer fragment, varð viðskila við meginhluta bókarinnar og uppgötvaðist aðeins um 1970.
  • Þetta er síða með lista yfir ár.

  • Gilberto Amauri de Godoy Filho MBE, stundum nefndur „Safe Hands“, (fæddur 1976 í Brasilíu) er brasilískur fyrrverandi blakleikmaður sem spilaði fyrir nokkur lið, ekki síst Minas tenis og nú síðast með Floripa.
  • Alþýðumenning (þjóðmenning stundum notuð sem samheiti) eru þjóðhættir, siðir, munnlegar og verklegar hefðir og aðrir þættir hversdagsmenningar tiltekinna samfélaga, hópa og menningarkima. Til alþýðumenningar teljast meðal annars þjóðsögur, þjóðlög og þjóðdansar sem hafa gengið mann fram af manni í margar kynslóðir innan tiltekins samfélags. Alþýðumenning er oft bæði staðbundin og fjölþjóðleg þar sem ólíkar útgáfur sömu siða, hefða og lista finnast á stóru svæði og stundum jafnvel um allan heim.
  • Ted byrjar fyrsta daginn sinn sem kennari, standandi í miðri kennslustofu - þrátt fyrir að móðirin hafi verið þar, reynist þetta þó ekki vera arkitektatíminn sem hann átti að vera að kenna. Barney og Robin hafa átt í kynferðislegu samabandi um sumarið og Lily læsir þau inni í herbergi og neyðir þau til að ákvarða hvað samband þeirra er. Eftir erfiðan tíma ákveða þau að hætta saman. Robin lýsir þessu þó þannig að þau séu tveir vinir að byrja aftur saman. Barney snýr strax til eldri siða, og notar leikjabókina til að ná í konur. Í gegnum þáttaröðina sjást merki þess að Robin og Barney sjái eftir sambandinu.
  • Súfismi (arabíska: ٱلصُّوفِيَّة‎) er safn lífsgilda, trúarkenninga, siða og stofnana sem tengjast dulspeki í íslam og er ýmist skilgreint sem „íslömsk dultrú“ eða „innri vídd íslams“. Súfismi varð snemma til í sögu íslams og er mikilvægasta birtingarmynd dulspeki innan trúarbragðanna. Fylgjendur eru nefndir súfar eða dervisar.
  • Þetta sést hvað best í þeim mörgu hátíðum sem eiga rætur sínar að rekja til heiðinna siða og Rómverja en sem hafa þróast yfir í hátíðir til heiðurs kristnum dýrlingum.

  • Kínversk alþýðutrú er mjög útbreidd í Kína en ýmis konar alþýðutrú sem tengist opinberum trúarbrögðum er líka algeng innan til dæmis kristni, íslam og hindúatrúar. Blendingstrú, eins og Vodun og Santería, hefur orðið til við blöndun ólíkra trúarbragða eða siða.
  • Hægt er að skoða mjög ítarlegan lista á Pascaland. Síðan er á frönsku en er bara listi með tenglum á þýðendur.
  • Sá einstaklingur sem síðastur var dæmdur til dauða á Íslandi var Júlíana Silva Jónsdóttir sem bjó á Brekkustíg 14 í Reykjavík.
  • Loki situr að sumbli hjá nafna sínum Útgarða-Loka og lætur blekkjast til að taka með sér hrekkjalóminn Kark og reyna að siða hann til. Þegar í Bilskirni er komið gerir Karkur allt vitlaust og kemur öllum upp á móti sér. Með tímanum sýnir hann þó á sér mýkri hliðar og vinátta myndast milli hans og barnanna Röskvu og Þjálfa. Í bókarlok snýr Þór aftur úr ferðalagi og bregst illur við þegar hann uppgötvar að Karkur sé þar enn. Hann skipar Loka að koma honum aftur til síns heima, en í ljós kemur að Útgarða-Loki og jötnaher hans hefur engan hug á að fá óróabelginn aftur til sín.
  • (eins og í þýska orðinu "Bach"); eða getur síða tungunnar farið upp að jöxlunum og myndað [...] (eins og í "siglt").

  • Árið 1963 gekk Bítlatíminn í garð með breyttum viðhorfum ungu kynslóðarinnar til lífsins og tilverunnar. Þetta birtist hvað sterkast í tónlistinni sem losnaði úr viðjum viðtekinna siða eldri kynslóða þegar bítið tók við. Bítið einkenndist af einföldum grípandi laglínum og textum fluttum af rafmögnuðum hljóðfærum; sóló-gítar, bassa, rythma gítar, trommum og söng. Þessi blanda sem breska hljómsveitin The Beatles á heiðurinn af, breytti heiminum til frambúðar.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!