Übersetzung für 'samhljómur' von Isländisch nach Deutsch

samhljómur {k}

Harmonie {f}

Akkord {m}tón.

• Grunnatriðin í japanskri teathöfn og kínverskri teathöfn er samhljómur náttúrunnar og rækt við sjálfið auk þess að njóta tes við bæði formlegar og óformlegar aðstæður.
• Þrjár af klukkunum eru upprunnar úr nágrannakirkju (Jóhannesarkirkjunni) og er samhljómur þessara klukkna því ekki eins hreinn og gengur og gerist.
• Orðið sinfónía er tekið úr grísku og beinþýðist „samhljómur“, stundum eru sinfóníur kallaðar "hljómkviður", sem er íslensk þýðing sem ekki hefur náð fótfestu.
• Ingason, H.Th. Gæðastjórnun - samræmi, samhljómur og skipulag (a textbook on quality management). Published by Forlagid in April 2015.