Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'sauður' von Isländisch nach Deutsch
NOUN   sauður | sauðurinn | sauðs / sauðar | sauðir
sauður {k}Dummkopf {m}
2
dýr
sauður {k}		Hammel {m}
dýr
sauður {k}		kastrierter Schafbock {m}
dýrlandbún.
sauður {k}		Schöps {m} [österr.]
sauður {k} [niðr.]Hammel {m} [pej.] [Dummkopf]
dýrT
sauður {k} [sauðkind]		Schaf {n}
landbún.
villuráfandi sauður {k}		verirrtes Schaf {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Hugmyndin er hljóðfræðileg tengsl við heiti bæjarins, Schaf ("sauður") og hausen ("bær").
  • Orðið sauður hefur verið notað sem meinyrði á karlmönnum gegnum tíðina. Ef karlmaður er borinn saman við sauð, þá er verið að benda á karlrembu, sóðaskap eða fávisku.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
arnastofnun.is
nach oben | Impressum
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!