Übersetzung für 'sent' von Isländisch nach Deutsch

sent {hv} [1/100 úr evru]

Cent {m}

---

Þetta kostar 55 sent.

Das kostet 55 Cent.

---

Werbung

Ef maður reiknar kostnaðinn á tuttugu sent per kílómeter, þá kostar ferðin þrjátíu evrur.

Wenn man die Kosten pro Kilometer mit/zu zwanzig Cent rechnet, dann kostet die Fahrt dreißig Euro.

Töskurnar getum við sent með pósti.

Die Koffer können wir per Post verschicken.

Við getum sent þér samninginn á faxi.

Wir können Ihnen den Vertrag faxen.

• Baggalútur hefur gegnum tíðina sent frá sér fjölda laga og hljómskífna sem hafa notið töluverðrar hylli.
• Jón Örn hefur einnig sent frá sér ljóðavélina Gogga sem yrkir sjálfvirk ljóð eftir slembiúrtaki af internetinu.
• Fólk spyr hvað kökurnar kosti og er tjáð að þær kosti 75 sent hver.
• Báðar deildirnar skiptast á að ræða og kjósa um frumvörp, alls tvisvar, en báðar deildir verða að samþykkja frumvarpið áður en það er sent til forsetans til undirritunar.
• Róðrarfélag borgarinnar heitir Ruderverein Weser, en það á sér einn heimsmeistara og hefur sent ótal meðlimi á Ólympíuleikana.

• Stafrænt sjónvarp er sent út á ýmsna hátt. Útbreiddustu útsendingarkerfin eru DVB-T í Evrópu og Austur-Asíu og ATSC í Norður-Ameríku. Stafrænt sjónvarp er líka sent út í háskerpu.
• Umslag er umbúðartegund, yfirleitt úr pappír eða pappa, og er hannað til að bera bréf, reikninga eða gjafakort og er oftast sent með póstinum.
• Ármann hefur sent frá sér nokkrar bækur m.a, skáldsögur, barnabækur og fræðibækur.
• Ísland hefur sent inn tillögu að 12 torfhús og 2 torfkirkjur verði settar á Heimsminjaskrá UNESCO yfir menningararf.
• Í stafrænni útsendingu er merki breytt í stafrænt form og síðan sent út.

• Duffhefur einnig komið sér inn í tískuiðnaðinn og hefur hún sent frá sér sína eigin fatalínu, "Stuff by Hilary Duff" og "Femme" fyrir DKNY Jeans til viðbótar við að vera á samningi hjá IMG Models og hafa sent frá sér tvö ilmvötn í samstarfi við Elizabeth Arden.
• Frá 2008 hefur Ian Rankin sent frá sér nokkrar glæpasögur sem einnig gerast í Edinborg.
• Le coeur se sent plus heureux près de Dieu.
• Ritið var 8 blaðsíður og kostaði 10 bandarísk sent.
• Sigríður hefur sent frá sér þrjár skáldsögur, "Eyland" (2016), "Hið heilaga orð" (2018) og "Eldarnir" (2020).

• Fyrsta loftskeytið var sent af Marconi 1895 rúma 3 kílómetra og fyrsta loftskeytið yfir Atlantshafið var sent 12.
• Síminn gat geymt allt að 99 símanúmer í minni og sent smáskilaboð.
• SpaceX er fyrsta einkafyrirtækið sem sent hefur vökvadrifna eldflaug á braut um jörðu (Falcon 1 árið 2008), fyrsta einkafyrirtækið sem tekist hefur að senda geimfar á braut um jörðu og endurheimta það (Dragon árið 2010), fyrsta einkafyrirtækið sem sent hefur geimfar til Alþjóðlegu geimstöðvarinnar (Dragon árið 2012) og fyrsta fyritækið sem tekist hefur að lenda og endurnýta eldflaug sem send hefur verið út í geim.