⇄ 

Translation for 'ayatollah' from Italian to English

ayatollah {m}

ayatollahrelig.

• ayatollah = ayatollah {m}

• Durante le proteste popolari contro l'abbattimento del volo Ukraine International Airlines 752, migliaia di manifestanti hanno chiesto le dimissioni dell'ayatollah Ali Khamenei.
• L'Alleanza Irachena Unita, coalizione dei partiti sciiti facenti capo all'ayatollah Ali al-Sistani, si confermò maggioritaria con il 41% dei voti, ottenendo 128 seggi.
• Questo testo è detto "Risālat ʿIlmiyya" e solitamente è una riscrittura della "al-Urwa al-Wuthqa" in cui l'ayatollah fornisce la propria interpretazione delle più autentiche fonti religiose islamiche alla luce delle condizioni presenti.
• Nel novembre 2003 il grande ayatollah Yusef Sane'i ha emesso una fatwa (decreto religioso) affermando che devono essere condannati a morte i malati di Aids o i sieropositivi che diffondono la malattia volontariamente.
• A seguito della sconfitta di Daesh, l'ayatollah Al-Sistani, in un discorso tenuto il 15 dicembre 2017 nella moschea di Kerbela, ha appellato le PMF a sciogliersi e i suoi membri a riunirsi alle forze di sicurezza irachene.

• Durante la cerimonia d'insediamento bacia la mano di Khamenei, diventando il primo presidente iraniano a compiere questo atto e il secondo a baciare la mano di una guida suprema (il primo era stato Mohammad Ali Rajai, che aveva baciato la mano dell'ayatollah Khomeini).
• Il "Tehran Times" è un quotidiano in lingua inglese fondato nel 1979 a Tehran, in Iran, dall'ayatollah Seyyed Mohammad Beheshti.
• Da allora si sono registrate alcune proteste contro l'ayatollah Ali Khamenei e inneggianti al ritorno dello scià.
• È il luogo natale dell'ayatollah Hassan Nasrallah.
• L'ayatollah Khomeini era decisamente contrario all'occidentalizzazione inaugurata dalla dinastia Pahlavi, poiché sosteneva che una politica sviluppata in quel senso avrebbe allontanato la popolazione dai princìpi del Corano.

• La struttura è attualmente designata Imam Khomeini (Khomeyni) in onore dell'ayatollah Ruhollah Khomeyni, leader della Rivoluzione iraniana del 1979.
• Nel 1979 la rivoluzione islamica in Iran spazzò via lo shah Mohammad Reza Pahlavi, con tutte le forze d'opposizione riunite attorno all'ayatollah Khomeini.
• Nel 2013 ha suscitato una nuova polemica la dichiarazione, contenuta nell'autobiografia del terrorista turco, secondo il quale il mandante "morale" dell'attentato sarebbe stato l'ayatollah Khomeini.
• Nel congresso tenuto il 10 e l'11 maggio 2007 il partito ha pure cercato di allentare i propri legami con l'Iran almeno a livello simbolico: oltre al cambiamento di nome (significativo per l'eliminazione del riferimento alla "rivoluzione islamica" iraniana), il partito ha deciso di adottare come autorità religiosa di riferimento l'ayatollah iracheno Ali al-Sistani, anziché l'ayatollah iraniano Ali Khamenei.
• Testimone della rivoluzione islamica e della presa di potere dell'ayatollah Khomeini, Nafisi, proveniente da un'educazione fortemente occidentale, diverrà presto un'oppositrice del regime.