Translation for '
Gallía' from Italian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Italian
- "Hegemony Rome" è uscito il 15 maggio 2014. Comprende quattro campagne storiche che ripercorrono il cammino di Cesare fino alla conquista della Gallia, e quattro campagne sandbox ambientati nell'intera Gallia, nelle Alpi, nella Britannia e nella Gallia belgica..
- Sotto Augusto, la Gallia era stata suddivisa in quattro province: tre dette "imperiali" (la Gallia Lugdunense, la Gallia Aquitania e la Gallia Belgica) e una detta "senatoriale" (la Gallia Narbonense). Lugdunum era la capitale delle tre regioni della Gallia imperiale e vi risiedevano i governatori. Ogni anno, il primo di agosto, i delegati delle sessanta nazioni galliche si riunivano in assemblea a Lugdunum nel santuario federale, sulle pendici de La Croix-Rousse.
- I primi insediamenti a Campogalliano risalgono alla discesa dei Galli nella Pianura Padana e il nome della località è infatti un adattamento di "Campo dei Galli". Questa popolazione si stanziò nei pressi del fiume Secchia, importante via fluviale che scorre nelle vicinanze. Dopo la sottomissione della popolazione locale celtica del territorio reggiano e modenese da parte dei romani, il territorio dei Galli Boi (tribù celtica che abitava il territorio) fu annesso alla provincia romana della Gallia Cisalpina, di cui divenne il fulcro.
- Le regioni montuose della Spagna settentrionale furono definitivamente sottomesse tra il 27 e il 25 a.C. (Asturia e Galizia) e il territorio venne riorganizzato: alle province repubblicane si sostituirono tre nuove province, ovvero Betica, Tarraconense e Lusitania. Tra il 27 e il 16 a.C. vennero inoltre riorganizzati i territori conquistati da Cesare nelle Gallie: alla Gallia Transalpina, ora Gallia Narbonense ("Gallia Narbonensis") si aggiunsero le "Tres Galliae": l'Aquitania ("Aquitania"), la Gallia Belgica ("Gallia Belgica") e la Gallia Lugdunense ("Gallia Lugdunensis").
- L'intera regione venne divisa in età augustea in province, che originariamente erano quattro: la Gallia Narbonensis, la Gallia Aquitania, la Gallia Belgica e la Gallia Lugdunensis la cui capitale era "Lugdunum" (l'odierna Lione).
- L'area dell'attuale Alta Savoia a partire dal III secolo a.C. era abitata dalla tribù celtica degli Allobrogi. Nel 121 a.C. i Romani li sottomisero insieme ad altri popoli della Gallia mediterranea e ne organizzarono un nuovo territorio come provincia della "Gallia Narbonensis". Dopo la riforma dioclezianea il territorio degli Allobrogi fu ricompreso nella "Gallia Viennensis".
- L'area fu conquistata da Giulio Cesare nell'ambito della Conquista della Gallia fra il 58 a.C. ed il 50 a.C., e fu annessa alla provincia della "Gallia celtica" o "Gallia Lugdunensis". Dopo la riforma dioclezianea la regione fu assegnata alla "Gallia Lugdunensis prima".
- Le vie romane in Gallia sono una serie di strade realizzate dai Romani nelle province della Gallia.
- La Gallia Comata o Tres Galliae rappresenta la provincia romana della Gallia celtica transalpina ad esclusione della Gallia Narbonensis. Gallia comata significava la "Gallia capelluta" che, contrapposta alla Gallia togata, la Gallia cisalpina ormai romanizzata, era caratterizzata dalle lunghe chiome dei suoi abitanti, non ancora abituati agli usi e costumi romani.
- I Pleumossi (o Pleumoxi) furono un popolo celtico della Gallia (Gallia Belgica secondo la geografia dei Romani), clienti dei potenti Nervi.
- I Levaci (o Leuaci) furono un popolo celtico della Gallia (Gallia Belgica secondo la geografia dei Romani), clienti dei potenti Nervi.
- I Grudi (o Grudii) furono un popolo celtico della Gallia (Gallia Belgica secondo la geografia dei Romani), clienti dei potenti Nervi.
- I Geidunni (o Geidumni) erano un popolo celtico della Gallia (Gallia Belgica secondo la geografia dei Romani), clienti dei potenti Nervi.
- In effetti, le truppe romane destinate alla pacificazione della Gallia vennero trasferite a guardia del limes (lungo il Reno e il Danubio) che protesse efficacemente la Gallia per ben tre secoli; già verso il 12 a.C. l'esercito romano non era più presente entro i confini della Gallia.
© dict.cc Italian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!