Advertisement
 Translation for 'La nuova vita' from Italian to English
lett.F
La nuova vita [Orhan Pamuk]
The New Life
Partial Matches
geogr.
Nuova Caledonia {f}
New Caledonia <.nc>
geogr.
Nuova Zelanda {f}
New Zealand <NZ> <.nz>
orn.T
rallo {m} della Nuova Britannia [Gallirallus insignis, syn.: Hypotaenidia insignis, Habropteryx insignis]
New Britain rail
orn.T
rallo {m} della Nuova Britannia [Gallirallus insignis, syn.: Hypotaenidia insignis, Habropteryx insignis]
pink-legged rail
anat.
vita {f}
waist
17
vita {f}life
2
vita {f} lavorativaprofessional life
vita {f} lavorativaworking life
relig.
vita {f} monastica
monastic life
vita {f} quotidianaeveryday life
vita {f} studentescastudent life
ritmo {m} di vitarhythm of life
aspettativa {f} di vitalife expectancy
assic.
assicurazione {f} sulla vita
life insurance
lett.F
Una vita allo sbando
A Slipping-Down Life [Anne Tyler]
filmF
Alle soglie della vita [Ingmar Bergman]
Brink of Life [US title]
filmF
Alle soglie della vita [Ingmar Bergman]
So Close to Life [UK title]
lathe
2
la {pron}her
là {adv}there
269
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • La nuova vita di Michael Anderson, tuttavia, non dura molto.
  • Lei accetta, più per comodità che per amore, ma con la nuova vita perde tutti i suoi vecchi amici mentre lui inizia a dubitare dei sentimenti della ragazza.
  • All'inizio, la nuova vita era sembrata splendida e felice, ma una sera la donna aveva trovato dei guanti femminili nella tasca dell'amante.
  • John venne ben accolto in Inghilterra, ma ebbe poco tempo per godersi la nuova vita perché morì nel dicembre 1308.
  • Il governo giapponese non si lascia sfuggire l'occasione e decide di obbligare il ragazzo ad iscriversi alla prestigiosa Infinite Stratos Academy, un'accademia internazionale dove si riuniscono i migliori piloti di IS di tutto il mondo per essere allenati. La nuova vita di Ichika, in una scuola in cui è circondato da sole ragazze, ha così inizio.

  • I sacrifici umani che venivano consumati avevano lo scopo di mantenere l'equilibro tra vita e morte perché il sangue feconda la terra rendendola fertile per la nuova vita.
  • Le anime berranno poi le acque del fiume Lete ma quelle che lo hanno fatto in maniera smodata dimenticheranno la vita precedente, mentre i filosofi, che guidati dalla ragione hanno bevuto moderatamente, manterranno il ricordo del mondo delle idee a cui potranno ispirarsi per ampliare la loro conoscenza durante la nuova vita.
  • La rinascita della Spagna, la nuova vita che doveva iniziare dopo il grande Disastro, si doveva conquistare innanzitutto con il lavoro intellettuale, scientifico e tecnico.
  • Questa crescita quasi miracolosa del grano poteva esprimere, per gli iniziati, (il desiderio del)la nuova vita del defunto ed era legata al culto dei misteri di Osiride.
  • "La nuova vita" è un romanzo dello scrittore turco Orhan Pamuk, premio Nobel per la letteratura nel 2006.

  • L'anime ruota intorno al personaggio della piccola Lucy May Popple, che insieme ai genitori e ai fratelli si trasferisce in Australia agli inizi del XIX secolo. La nuova vita non si rivelerà facile come la famiglia Popple si aspettava, tuttavia grazie anche a Lucy May, le cose volgeranno per il meglio.
  • La nuova vita da nobile frustra decisamente Gwynplaine, il quale, abbandonato da Josiane ed emarginato dai nobili che vedono ancora in lui un clown, rimpiange la vita con Dea e Ursus.
  • Inizialmente Willy è molto arrabbiato per la nuova vita di sua madre, cambiata persino nei modi di fare, ma con il passare dei giorni in compagnia della sua nuova famiglia, Willy imparerà a voler bene anche a loro.
  • Ma il mattino dopo scorsero un filo di fumo nel bosco, andarono la e vi trovarono Deganawidah che fumava. Capirono che da allora, per loro, sarebbe iniziata la Nuova Vita.
  • Questo "spin-off" racconta la nuova vita di Joey, il quale, dopo che tutti i suoi amici si sono sposati e hanno messo su famiglia, decide di lasciare New York e trasferirsi a Los Angeles per proseguire la sua carriera di attore e tentare finalmente di sfondare come attore di livello internazionale.

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!