⇄ 

Translation for 'Niqab' from Italian to English

niqab {m}

niqabrelig.vest.

• niqab = niqab {m}

• La Giunta della Regione Lombardia ha modificato il regolamento di accesso alle strutture regionali e agli ospedali vietando espressamente l'ingresso a chi si presenta (in generale anche indossando abiti come burqa e niqab) con il volto coperto, motivo per il quale potrà essere respinto.
• Si espresse contro l'uso del niqab, senza invece mai ricusare di portare hijab.
• Dal 2016 apparve in diversi talk-show, suscitando numerose polemiche per il niqab da lei indossato.
• Su consiglio di un rifugiato afghano, Armand decide di indossare un niqab spacciandosi per una ragazza, Sheherazade, così da poter entrare nell'appartamento di Leila.
• In risposta al terrorismo islamico e a causa dei recenti attentati degli anni precedenti, il 6 luglio 2019 il governo tunisino ha bannato l'utilizzo del niqab nelle istituzioni pubbliche per ragioni di sicurezza.

• Inoltre è dell'opinione che l'indossare il niqab sia una tradizione anche se suggerisce come alternativa migliore una semplice sciarpa.
• I membri di entrambi i sessi sono soliti dipingere la propria pelle con tatuaggi: le femmine inoltre indossano un velo simile ad un niqab che copre solo il capo ed il viso.
• Hanno destato grande interesse e scalpore le sue prese di posizione nel 2009, in cui egli dichiarava "estraneo al contesto religioso" l'uso del "burqa" e del "niqab", sottolineando la validità dell'uso del solo "hijab".
• Un abito femminile simile ad un niqab è il cosiddetto "frumka" (formato dalla parola yiddish פרום, 'devota', e dalla finale di burka) utilizzato da un centinaio di donne ebree della corrente charedì.