Advertisement
 Translation for 'Un mercoledì da leoni' from Italian to English
filmF
Un mercoledì da leoni
Big Wednesday [John Milius]
Partial Matches
fossa {f} dei leonilions' den
lett.F
Un matrimonio da dilettanti
The Amateur Marriage [Anne Tyler]
unverified vivo qui da un annoI've been living here for a year
filmF
Scene da un matrimonio [Ingmar Bergman]
Scenes from a Marriage
È raccomandato da un pezzo grosso.He's got a powerful friend behind him.
mercoledì {m} [inv.]Wednesday <Wed., We.>
3
mercoledì {m} pomeriggioWednesday afternoon
da poco {adv}barely
da dove {adv}where ... from
da ... a ...from ... to ...
Vengo da...I come from ...
sconfinare (da)to digress (from)
indipendentemente (da{adv.}regardless (of)
sconfinare (da)to stray (from)
unverified da sempre {adv}since ever
allontanarsi (da)to go away (from)
allontanarsi (da)to become estranged (from)
da allora {adv}since then
astenersi (da)to abstain (from)
caratterizzato da {past-p}characterized by
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • "Un mercoledì da leoni" ("Big Wednesday") è un film del 1978 diretto da John Milius e dedicato al mondo del surf.
  • Come esperto di surf, nel 1978, prende parte al film "Un mercoledì da leoni".
  • Per ciò che concerne il suo curriculum cinematografico, l'ultima interpretazione risale al film del 1978 "Un mercoledì da leoni" in cui interpreta un prete.
  • Dopo una prima apparizione da protagonista nel film della Disney "Nanù, il figlio della giungla" (1973), divenne una grande promessa del cinema degli anni Settanta, quando interpretò un ruolo da protagonista nel film culto "Un mercoledì da leoni" (1978).
  • È divenuto noto a livello internazionale per il film "Un mercoledì da leoni" (1978) e in seguito come protagonista della serie televisiva "Ralph supermaxieroe" (1981-1983).

  • Tra queste si ricordano i ruoli in "Airport" (1970), ne "L'invasione dei ragni giganti" (1975) e in "Un mercoledì da leoni" (1978), interpretato insieme con suo figlio William Katt, e in un episodio del telefilm "Ralph supermaxi eroe" (1981).
  • Ad esempio, in "Alice's Restaurant" i giovani hippies escogitano mille trucchi per non farsi arruolare (lo stesso tema sarà ripreso poi in altre produzioni quali "Un mercoledì da leoni" o "Hair").
  • Dopo un disco prodotto dalla Epi Records nel 1969 e innumerevoli apparizioni di secondo piano, nel 1978 arriva la fama: la "nomination" all'Oscar come miglior attore per "The Buddy Holly Story" e la conquista della critica per l'interpretazione del ruolo di Leroy nel film "Un mercoledì da leoni".
  • Ha lasciato il segno nella storia del cinema grazie ad una manciata di film a fine anni settanta inizio ottanta, "Il vento e il leone", "Un mercoledì da leoni" e "Conan il barbaro", ma anche grazie alla collaborazione alla sceneggiatura con importanti autori della New Hollywood, come Steven Spielberg ("1941 - Allarme a Hollywood") e Francis Ford Coppola ("Apocalypse Now").
  • Ha partecipato a numerosi film e serie televisive; ha recitato nei film "Un mercoledì da leoni" (1978) e "Il mondo di Yor" (1983), per il quale ha ottenuto una candidatura ai Razzie Award.

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!