Translation for 'a memoria' from Italian to English

a memoria {adv}

by heart

---

imparare qc. a memoria

to memorize sth.

to learn sth. by heart

---

Advertisement

memoria {f}

recollection

memory

memoria {f} fotografica

photographic memory

a {prep}

at

to

rimandare (a)

to put off (till)

badare a

unverified to take care of

accanto a {prep}

alongside

sensibile (a) {adj}

susceptible (to)

a sinistra {adv}

left <l.>

a piacere {adv}

at will

to taste

dietro a {prep}

at the back of

pertinente a {adj}

relevant to

pertinent to

a iosa {adj}

unverified galore [postpos.]

a bizzeffe {adj}

unverified galore [postpos.]

a bardosso {adv}

bareback

a bruciapelo {adv}

point-blank

a malapena {adv}

barely

• Da ricordare anche il caratteristico Santuario della Madonna della Febbre, a memoria della pestilenza nel 1500, quando nella zona calarono i Lanzichenecchi di Carlo V, seminando distruzione.
• Situata sul monte di Sovere che sovrasta il paese, e vicina al confine con il comune di Gandino, è adibita a museo della resistenza, a memoria degli avvenimenti bellici che qui si verificarono nel 1944, nel corso della seconda guerra mondiale.
• A memoria di questa battaglia si conserva la "Piramide" Monumento-Sacrario garibaldino custode dei Volontari caduti negli scontri con i pontifici il direttore scientifico del complesso è lo storico e giornalista Prof.
• L'altro avvenimento fu l'ascolto del discorso di Martin Luther King "I have a dream", da cui rimase tanto impressionato che poi lo imparò a memoria.
• Pasquale Binazzi editore e redattore de "Il Libertario" a La Spezia nel 1910 scrive e pubblica 'opuscolo "Abbattiamo il Vaticano!" a memoria del grande pedagogista "anarchico" catalano.

• Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
• Il territorio, agricolo a memoria d'uomo, è di civilizzazione antica. Il centro del paese è infatti situato sulla linea di un antico decumano di un accampamento romano.
• Gli antichi furono concordi nell'ammirare la sua maestria: Solone, suo contemporaneo, dopo aver ascoltato in vecchiaia un carme della poetessa, disse che a quel punto desiderava due sole cose, ossia impararlo a memoria e morire.
• Lo smarrimento del manoscritto costrinse il poeta di Marradi a riscrivere a memoria l'intero poema.
• Coltivò anche lo studio della lingua greca, all’epoca l’idioma dei dotti, in ogni occasione ribadiva questo suo amore poiché la considerava una "lingua superiore", e conosceva a memoria ampi brani dei poemi omerici, citando spesso come aforismi alcune frasi da lui ritenute particolarmente significative.

• Due altri membri della famiglia Bach costituiscono d'altronde lo zoccolo della cultura musicale del giovane Beethoven: Carl Philipp Emanuel, di cui eseguì le sonate e Johann Sebastian, di cui imparò a memoria le due raccolte de "Il clavicembalo ben temperato".
• Benigni si è impegnato come lettore, interprete a memoria e commentatore della "Divina Commedia" di Dante Alighieri.
• I Python stessi si stupirono che negli Stati Uniti molti fan conoscessero a memoria sketch che nelle intenzioni potevano essere capiti solo da veri britannici, e che quindi venivano interpretati come "nonsense" dagli americani.
• Ne rimane la traccia nella doppia scala che scende alla banchina da piazza della Rovere, e nella lapide a memoria dei lavori, che è stata conservata.
• L'apparecchiatura consente di ottenere immagini mediche digitali da raggi X, pronte per la diagnosi, utilizzando appositi fosfori "a memoria", che vengono cancellati e riutilizzati per un grande numero di volte.

• Questi si recò quindi a Parigi dove fu accolto molto calorosamente; Richelieu in persona gli dimostrò molta riconoscenza donandogli, a memoria di ciò, una catenella d'oro con il ritratto del re Luigi XIII, gioielli ed una spada di valore molto elevato.
• La sua festa liturgica fu fissata al 5 maggio e ancora si celebra in questa data nella messa tridentina; nel 1969, con la riforma del calendario liturgico, la ricorrenza fu degradata a memoria facoltativa e fissata al 30 aprile.