Translation for 'abbassare' from Italian to English

abbassare

to lower

to turn down

• Nel campo delle nuove tecnologie è di fondamentale importanza abbassare il "time to market" per imporsi sul mercato prima dei concorrenti.
• "Abbassata": abbassare il Cero in posizione orizzontale alla fine della Corsa.
• Il cavaliere dovrebbe essere capace di montare da terra, perché non tutti i cavalli sono capaci di abbassare la schiena.
• In generale, l'ipoglicemia si verifica quando il trattamento per abbassare la glicemia elevata è troppo aggressivo.
• Le recidive, estremamente frequenti negli adulti fanno abbassare la prognosi dal 5 al 30%.

• Ciò è possibile grazie a due viti poste ai lati del ponte, una per alzare o abbassare le corde dalla parte dei cantini, una per alzare o abbassare le corde dal lato dei bassi.
• Per abbassare l'auto si può ricorrere anche alla pratica chiamata "chopping", che prevede di abbassare i montanti del tetto e i finestrini, oppure al "channeling", in cui si riduce l'altezza della carrozzeria.
• Pianta famosa dall'antichità come erba medicinale utile per abbassare la febbre e guarire le ferite.
• Adora far abbassare la cresta ai prepotenti.
• In determinate stagioni la FIN può abbassare il limite di età agli atleti under 19 per agevolare l'attività giovanile internazionale.

• Per abbassare una nota di mezzotono ("bemolle"), la si fa precedere con un trattino in basso _ . Esempio: _B .
• “abbassare le ali”: smetterla con la superbia e l'arroganza.
• A questo punto abbassare il fuoco in modo che dal coperchio esca solo un filo di vapore.
• Il Drawing down the moon (letteralmente "abbassare o tirare giù la luna") o "Drawing down the Goddess" ("Abbassare la Dea") è una pratica Teurgica e rappresenta uno dei principali rituali di molte tradizioni wiccan contemporanee.
• Il miloioideo collabora ad elevare l'osso ioide e ad abbassare la mandibola, cooperando nella deglutizione.

• Il comando agisce sui piani di coda orizzontali del velivolo imprimendo una rotazione che fa abbassare il muso dell'aereo.
• Questa tecnica è utilizzata per abbassare notevolmente il bitrate di un messaggio vocale, basandosi sulla conoscenza della sorgente stessa (variante vocoder).
• Tale soppressione può riguardare anche eventuali consonanti doppie successive alla vocale: in-csar = incassare; ab-bsar = abbassare.
• (att) sänka – abbassare; sänk! - abbassa!