Advertisement
 Translation for 'allegoria' from Italian to English
NOUN   l'allegoria | le allegorie
allegoria {f}allegory
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'allegoria' from Italian to English

allegoria {f}
allegory
Advertisement
Usage Examples Italian
  • Il fantastico inoltre non deve essere confuso con la poesia e l'allegoria: la poesia (opposto di finzione) in quanto non rappresentativa e l'allegoria (opposto di senso letterale) in quanto rappresentante di un altro significato.
  • Tale monumento presenta le statue della "Piangente" e del "Genio funebre" interpretate da Emanuela Bagattoni come «allegoria d'amore e fedeltà coniugali», sormontate dall'«allegoria della Religione».
  • È stata interpretata come un'allegoria della risurrezione.
  • Il film è una allegoria delle manifestazioni studentesche in Jugoslavia del 1968.
  • Il film è un'allegoria dei problemi industriali ed economici del paese.

  • Nel 1500 veniva usata dai pittori nei quadri e nelle stampe che rappresentavano l'allegoria della vita umana.
  • In cima al colonnato di sinistra è rappresentata una figura maschile che guida un carro usando un serpente come frusta allegoria della guerra, mentre sulla parte del colonnato di destra vi è una immagine femminile su un carro che tiene una foglia di palma allegoria della pace.
  • Nell'allegoria, come nella metafora, vi è la sostituzione di un oggetto ad un altro ma, a differenza di quella, l’allegoria non si basa sul piano emotivo, bensì richiede un'interpretazione razionale di ciò che sottintende.
  • Secondo Craig Owens, l'allegoria nel video si verifica nel momento in cui, utilizzando un certo significante al quale precedentemente gli si era attribuito un certo significato, adesso gli si attribuisce un altro significato.
  • Inoltre, alcuni Cristadelfiani comprendono lo Spirito Santo come una personificazione, un'allegoria di uno spirito di santità nella vita della nuova creazione.

  • La decorazione, opera di Giuseppe Teosa, rappresentava un'allegoria delle vittorie di Napoleone e lunghe teorie di putti danzanti, distrutti durante i rifacimenti della fine del secolo.
  • Bonifacio VIII con questa bolla sottolinea inoltre l'unicità della Chiesa attraverso una particolare allegoria.
  • La volta della sala è a botte con un affresco sull'"Allegoria dell'Aurora" con probabile ispirazione dall'omonimo affresco di Pietro da Cortona, mentre l'allegoria del soffitto viene attribuita al Ricciolini, secondo altri autori l'opera va attribuita a Giacinto Calandrucci.
  • Da non trascurare l'ipotesi che la "cura Ludovico" costituisca una citazione esplicita dell'allegoria del Mito della caverna di Platone.
  • La scena raffigura il doge Antonio Grimani inginocchiato davanti all'allegoria della fede e indirettamente all'allegoria di Venezia; a sinistra la presenza di San Marco evangelista il patrono della città e in fondo un paesaggio di Venezia.

  • Al Dritto è raffigurata un'allegoria della Musica volta a sinistra, le cui chiome vanno a formare una lira e si intrecciano disegnando una chiave di violino; sullo sfondo è rappresentato un pentagramma.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!