Advertisement
 Translation for 'bambino' from Italian to English
NOUN   il bambino | i bambini
bambino {m}child
271
bambino {m}baby
bambino {m}kid [coll.]
2 Words
bambino {m} piccolotoddler
mil.
bambino {m} soldato
child soldier
relig.
Gesù Bambino {m}
Baby Jesus
4 Words
unverified copri bene il bambinowrap the child up well
5+ Words
unverified il bambino ha la febbrethe baby has a temperature
portare in / nel grembo un bambinoto carry a child (in one's womb)
Fiction (Literature and Film)
lett.F
Quando ero bambino [Erich Kästner]
When I was a little Boy [Erich Kästner]
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Il bambino preferito viene chiamato dagli psicologi "bambino d'oro" ("golden child").
  • Mettere al bambino disteso, a faccia in su. La testa del bambino deve rimanere guardando frontalmente sempre.
  • È tutt'altro che un bambino ed è reso molto realistico e fisicamente.
  • Per la mano tiene un bambino. Per scherzo un soldato riesce brevemente a "sostituirsi" al bambino, tenendola per la mano, prima che la tata se ne accorga e si allontani indispettita, riprendendosi il bambino.
  • Il padre intrattiene il bambino con delle divertenti magie.

  • 27. Scena: Karl ("Idiota"), Woyzeck, il bambino. Karl tiene il bambino di Woyzeck e di Marie in grembo. Woyzeck gli promette un dolce ("Reuter"). Karl scappa con il bambino.
  • Coronide però, era incinta ed Ermes prese il bambino dal corpo della madre salvandolo. Il bambino fu chiamato Asclepio.
  • Mario e Luigi sono costretti a fare da baby sitter a un bambino di 6 anni.
  • Nella mitologia celtica si narra di un bambino malato, figlio delle fate o dei troll, che viene scambiato da queste ultime con un altro bambino comune per dare il compito alla sfortunata madre di curare il folletto, e solamente in questo modo le verrà restituito il bambino reale.
  • La storia inizia quando Fujimaru era un bambino piccolo.

  • I genitori scelgono modelli educativi verso il bambino non solo in base a un proprio prototipo, se il genitore vede nel bambino se stesso, ma anche come stereotipo quando il bambino è il riflesso delle aspettative che la società riserba una volta diventato adulto.
  • Uno sceriffo trova un bambino che cammina da solo lungo una strada.
  • Il secondo vicario (John Cleese) sta battezzando un bambino, finché arriva il vescovo urlandogli di non pronunciare il nome del bambino, ma è troppo tardi: il vicario ha detto il nome del bambino (Francesco Luigi) e sia lui che il bambino esplodono.
  • Un giorno fuori dagli studi televisivi si presenta un bambino di circa 7 anni che lo chiama papà.
  • Al ritorno del viaggio di nozze, Marcella scopre di aspettare un bambino.

  • Propone tre diverse immagini del bambino: il bambino come adulto in miniatura, il bambino come vittima e il bambino dei diritti.
  • Quando sono nel Bambino io mi comporto non come un bambino in generale, ma come io mi comportavo quando ero bambino.
  • In finlandese questo caso è caratterizzato dall'aggiunta di "-na/-nä" al lessema nominale. Per esempio: "lapsi" (bambino) --> "lapsena" ("da bambino", "quando ero bambino").
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!