Translation for 'bassa marea' from Italian to English

bassa marea {f}

low tidemeteo.naut.

ebb tidemeteo.naut.

---

Advertisement

Bassa Baviera {f}

Lower Bavariageogr.

Bassa Austria {f}

Lower Austriageogr.

Bassa Franconia {f}

Lower Franconiageogr.

Bassa Engadina {f}

Lower Engadinegeogr.

scarpa {f} bassa

low shoevest.

voce {f} bassa

undertone [low voice]

bassa Sassonia {f}

Lower Saxonygeogr.

cottura {f} a bassa temperatura

low-temperature cookinggastr.

marea {f}

tidemeteo.

alta marea {f}

high tidemeteo.naut.

• Nel tratto di mare antistante la torre si trovano strutture sommerse, visibili in caso di bassa marea, che si ipotizza siano parte della struttura dell'antico porto romano di Atri.
• Accessibile a tutti, è lunga più di otto chilometri e consente, grazie ai grandi spazi offerti dalla bassa marea, di praticare qualunque tipo di sport.
• La città è situata nell'omonima isola al largo della costa francese dell'Atlantico, che chiude, a sud, la baia di Bourgneuf ed è unita al continente da una fascia di terra attraversabile con la bassa marea (passaggio del Gois).
• Ampiezza (detta alta e bassa marea), frequenza e orario delle maree sono legati ai suddetti fenomeni astronomici e da numerosi aspetti morfologici (superficie della massa d'acqua, forma della costa, differenza di profondità dei fondali).
• L'isola dista 50 metri dalla costa e con la bassa marea è raggiungibile a piedi.

• L'isola di Tatihou fa parte del territorio comunale: essa dista circa 1 km dalla riva ed è raggiungibile a piedi durante la bassa marea, mentre un veicolo anfibio la collega regolarmente al porto di Saint-Vaast-la-Hougue.
• Visto che Mato si era asserragliato fra le colline chiudendo ogni corridoio naturale e artificiale verso la città, approfittando di un abbassamento dell'acqua causato dalla bassa marea e dalla direzione dei venti, fece guadare la foce del fiume Bagrada (oggi Wadi Medjerda).
• Le spiagge balneari sono al di sotto degli alti scogli e le pareti rocciose, generalmente accessibili mediante gradinate, nei momenti di bassa marea sono larghissime mentre in quelli di alta marea si riducono notevolmente, questo andare e venire dell'acqua fa sì che costituiscono quasi una piattaforma compatta.
• Le maree della baia hanno molto contribuito all'inespugnabilità del monte, rendendolo accessibile al minimo della bassa marea (via terra) o al massimo dell'alta marea (via mare).
• Il raccolto avviene tra maggio e ottobre a mano durante la bassa marea, vengono poi fatte seccare al sole e al vento, selezionate ed impacchettate per la vendita.

• Omey (in gaelico irlandese "Iomaidh") è un'isola tidale, ovvero un'isola che con la bassa marea diventa penisola e risulta quindi attaccata alla terraferma (Mont Saint Michel è l'esempio più famoso).
• Le centrali mareomotrici sfruttano il movimento del mare dovuto alla marea. Queste centrali accumulano l'acqua in un bacino durante l'alta marea e poi la rilasciano durante la bassa marea.
• Nel periodo tra la fine di settembre e i primi giorni di ottobre è possibile osservare nella regione il fenomeno della marea viva, che si caratterizza per fenomeni di alta e bassa marea molto accentuati.
• Nella chiesa si trovano inoltre un organo settecentesco ed una cripta con un ossario, un pozzo d'acqua marina e dei colatoi utilizzati per il trattamento delle salme, dove ancora oggi, durante l'alta e la bassa marea, l'acqua si alza e si abbassa.