Page 1 of 28 for the letter T in the Italian-English dictionary ⇄
tabaccaio {m}
tobacconist
tabaccheria {f} <T>
tobacconist's
tabacchi {m.pl}
tobacco goodscomm.
tobacco productscomm.
tabacchiera {f}
snuffbox
tabacco {m} da masticare
chewing tobacco
tabacco {m} da pipa
pipe tobacco
tabaccoso
smelling of tobacco
tabella {f}
table [chart]
tabella {f} di conversione
conversion chart
conversion table [chart]
tabella {f} di marcia
schedule
tabellare
tabular
tabellina {f} del quattro
four times tablemat.
tabellina {f} del tre
three times tablemat.
tabernacolo {m}
tabernacle
tablet {m} [inv.]
tabletcomp.
taccagneria {f}
meanness
stinginess
taccagno
mean
stingy
taccheggiare qc.
to shoplift sth.
taccheggiatore {m}
shoplifter
taccheggiatrice {f}
shoplifter [female]
tacchetto {m} [di scarpa sportiva]
cleat [stud on a shoe sole]sport
tacchi {m.pl} alti
high heelsvest.
tacchino {m}
turkeyzool.T
tacchino {m} [maschio]
turkey cockorn.
tacciare qn. di qc.
to accuse sb. of sth.
tacciato
accused
tacco {m}
heel [of a shoe or boot]vest.
taccola {f}
snow peabot.gastr.T
sugar peabot.gastr.T
taccola {f} (eurasiatica) [Coloeus monedula, syn.: Corvus monedula]
(Eurasian) jackdaworn.T
tacere
to say nothing
tachimetro {m}
speedo [Br.] [coll.]automob.
speedometerautomob.
tachometerautomob.bicisport
the clock [coll.]automob.
tacito
tacit
taciturno
silent [quiet]
taciturn
tacolla {f}
mangetoutbot.gastr.T
tafano {m}
gadflyentom.T
tafano {m} [Tabanus bovinus]
pale giant horse-flyentom.T
Tagikistan {m}
Tajikistan <.tj>geogr.pol.
tagli {m.pl} occupazionali
job cuts {pl}econ.prof.
taglia {f} [misura]
size
Taglia corto! [coll.]
Cut it short! [coll.]
tagliacarte {m} [inv.]
paper knifeattr.
tagliagrana {m}
parmesan knifeattr.gastr.
tagliando {m} [controllo periodico]
inspectionautomob.tec.
service [maintenance]automob.tec.
servicingautomob.tec.
tagliare
to cut (across)
to slit
to take a shortcut
tagliare (a fette) una torta
to cut a cake into slicesgastr.
to slice a cakegastr.
tagliare a fette qc.
to slice sth. (up)gastr.
tagliare a pezzi la carne
to cut up meataliment.gastr.
tagliare con le forbici
to cut with the scissors
tagliare corto [loc.] [concludere bruscamente]
to cut a visit short [idiom]
tagliare corto [loc.] [raccontare brevemente]
to cut a story short [idiom]
to make it short and sweet [idiom]
tagliare fuori qn. da qc.
to ban sb. from doing sth.
to bar sb. from sth.
to debar sb. from sth.
to disbar sb. from sth.
to disqualify sb. from sth.
tagliare i capelli
to cut one's haircosm.
tagliare i ponti con il passato
to make a clean break with the past
tagliare i ponti con qn. [fig.]
to break off relations with sb.
to sever all ties with sb. [fig.]
tagliare i rami secchi [fig.] [loc.] [eliminare gli elementi inutili]
to cut out the deadwood [idiom]
tagliare i rami secchi dell'azienda
to cut the dead wood out of the companyecon.
tagliare i tempi
to shorten the time allowed
tagliare i viveri a qn.
to cut off sb.'s supplieselettr.idro.mil.
tagliare il gas
to cut off the gas
tagliare il salame
to slice salamigastr.
tagliare il traguardo
to cross the linesport
to cut the tapesport
to reach the finish linesport
tagliare il traguardo per primo
to be the first past the postsport
tagliare l'acqua
to cut off the wateridro.
tagliare l'erba
to cut the grassagr.ortic.
to mow the lawnagr.ortic.
tagliare la carne
to carve meatgastr.
tagliare la corda [coll.]
to clear off [coll.] [Br.]
to scarper [coll.] [Br.]
tagliare la corrente
to cut off the (electric) power
tagliare la gola a qn.
to slit sb.'s throatanat.dir.
tagliare la ritirata al nemico
to cut off the enemy's retreatmil.
tagliare la strada a qn.
to cut sb. off [while walking, driving]traff.
tagliare la testa a qn.
to chop off sb.'s headanat.
tagliare la testa al toro [loc.]
to settle things­ once and for all [idiom]
tagliare le carte
to cut the cardsgiochi
tagliare le comunicazioni
to cut communication linesmil.
tagliare le gambe a qn. [fig.] [loc.] [ostacolare]
to put a spoke in sb.'s wheel [idiom]
to put obstacles in sb.'s way
tabaccaio {m}tobacconist
tabaccheria {f} <T>tobacconist's
comm.
tabacchi {m.pl}		tobacco goods
comm.
tabacchi {m.pl}		tobacco products
tabacchiera {f}snuffbox
tabacco {m} da masticarechewing tobacco
tabacco {m} da pipapipe tobacco
tabaccososmelling of tobacco
tabella {f}table [chart]
tabella {f} di conversioneconversion chart
tabella {f} di conversioneconversion table [chart]
tabella {f} di marciaschedule
tabellaretabular
mat.
tabellina {f} del quattro		four times table
mat.
tabellina {f} del tre		three times table
tabernacolo {m}tabernacle
comp.
tablet {m} [inv.]		tablet
taccagneria {f}meanness
taccagneria {f}stinginess
taccagnomean
taccagnostingy
taccheggiare qc.to shoplift sth.
taccheggiatore {m}shoplifter
taccheggiatrice {f}shoplifter [female]
sport
tacchetto {m} [di scarpa sportiva]		cleat [stud on a shoe sole]
vest.
tacchi {m.pl} alti		high heels
zool.T
tacchino {m}		turkey
orn.
tacchino {m} [maschio]		turkey cock
tacciare qn. di qc.to accuse sb. of sth.
tacciatoaccused
vest.
tacco {m}		heel [of a shoe or boot]
bot.gastr.T
taccola {f}		snow pea
bot.gastr.T
taccola {f}		sugar pea
orn.T
taccola {f} (eurasiatica) [Coloeus monedula, syn.: Corvus monedula]		(Eurasian) jackdaw
tacereto say nothing
automob.
tachimetro {m}		speedo [Br.] [coll.]
automob.
tachimetro {m}		speedometer
automob.bicisport
tachimetro {m}		tachometer
automob.
tachimetro {m}		the clock [coll.]
tacitotacit
taciturnosilent [quiet]
taciturnotaciturn
bot.gastr.T
tacolla {f}		mangetout
entom.T
tafano {m}		gadfly
entom.T
tafano {m} [Tabanus bovinus]		pale giant horse-fly
geogr.pol.
Tagikistan {m}		Tajikistan <.tj>
econ.prof.
tagli {m.pl} occupazionali		job cuts {pl}
taglia {f} [misura]size
Taglia corto! [coll.]Cut it short! [coll.]
attr.
tagliacarte {m} [inv.]		paper knife
attr.gastr.
tagliagrana {m}		parmesan knife
automob.tec.
tagliando {m} [controllo periodico]		inspection
automob.tec.
tagliando {m} [controllo periodico]		service [maintenance]
automob.tec.
tagliando {m} [controllo periodico]		servicing
tagliareto cut (across)
tagliareto slit
tagliareto take a shortcut
gastr.
tagliare (a fette) una torta		to cut a cake into slices
gastr.
tagliare (a fette) una torta		to slice a cake
gastr.
tagliare a fette qc.		to slice sth. (up)
aliment.gastr.
tagliare a pezzi la carne		to cut up meat
tagliare con le forbicito cut with the scissors
tagliare corto [loc.] [concludere bruscamente]to cut a visit short [idiom]
tagliare corto [loc.] [raccontare brevemente]to cut a story short [idiom]
tagliare corto [loc.] [raccontare brevemente]to make it short and sweet [idiom]
tagliare fuori qn. da qc.to ban sb. from doing sth.
tagliare fuori qn. da qc.to bar sb. from sth.
tagliare fuori qn. da qc.to debar sb. from sth.
tagliare fuori qn. da qc.to disbar sb. from sth.
tagliare fuori qn. da qc.to disqualify sb. from sth.
cosm.
tagliare i capelli		to cut one's hair
tagliare i ponti con il passatoto make a clean break with the past
tagliare i ponti con qn. [fig.]to break off relations with sb.
tagliare i ponti con qn. [fig.]to sever all ties with sb. [fig.]
tagliare i rami secchi [fig.] [loc.] [eliminare gli elementi inutili]to cut out the deadwood [idiom]
econ.
tagliare i rami secchi dell'azienda		to cut the dead wood out of the company
tagliare i tempito shorten the time allowed
elettr.idro.mil.
tagliare i viveri a qn.		to cut off sb.'s supplies
tagliare il gasto cut off the gas
gastr.
tagliare il salame		to slice salami
sport
tagliare il traguardo		to cross the line
sport
tagliare il traguardo		to cut the tape
sport
tagliare il traguardo		to reach the finish line
sport
tagliare il traguardo per primo		to be the first past the post
idro.
tagliare l'acqua		to cut off the water
agr.ortic.
tagliare l'erba		to cut the grass
agr.ortic.
tagliare l'erba		to mow the lawn
gastr.
tagliare la carne		to carve meat
tagliare la corda [coll.]to clear off [coll.] [Br.]
tagliare la corda [coll.]to scarper [coll.] [Br.]
tagliare la correnteto cut off the (electric) power
anat.dir.
tagliare la gola a qn.		to slit sb.'s throat
mil.
tagliare la ritirata al nemico		to cut off the enemy's retreat
traff.
tagliare la strada a qn.		to cut sb. off [while walking, driving]
anat.
tagliare la testa a qn.		to chop off sb.'s head
tagliare la testa al toro [loc.]to settle things­ once and for all [idiom]
giochi
tagliare le carte		to cut the cards
mil.
tagliare le comunicazioni		to cut communication lines
tagliare le gambe a qn. [fig.] [loc.] [ostacolare]to put a spoke in sb.'s wheel [idiom]
tagliare le gambe a qn. [fig.] [loc.] [ostacolare]to put obstacles in sb.'s way
Page 1 of 28 for the letter T in the Italian-English dictionary ⇄
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2026