Translation for 'compagna' from Italian to English

compagna {f} [partner]

partner [female]

---

compagna {f} di università

fellow student [female]educ.

• Sandro è il primogenito dei Mariani, vive con la compagna Beatrice e soffre di Alzheimer, mentre Riccardo vive alla giornata e ha un considerevole debito con un gruppo malavitoso della città.
• La sua compagna è l'atleta paralimpica Arjola Dedaj, che è anche sua compagna di allenamento.
• Il duo esige una perfetta coordinazione dei nuotatori, oltre a una buona sincronizzazione con il corpo della compagna.
• Dopo il brutale omicidio della sua compagna Paris, Liam Bass riesce a sbiadire il ricordo della compagna, la cui memoria sarà tormentata dai rimorsi.
• Partecipa alle Flanders International, dove vince l'oro con la squadra italiana, e l'argento individuale dietro alla compagna Sidney Saturnino e davanti alla compagna Elisa Iorio, e l'oro nella squadra mista (senior e junior insieme).

• Jana Kudrjavceva diventa la vincitrice della serie finale individuale all-around della World Cup davanti alla compagna di squadra Margarita Mamun.
• Ghione fu accompagnato in questi anni da Calliope Sambucini, sua compagna sullo schermo e nella vita, in arte Kally Sambucini, che invece impersonava Za la Vie e che girò assieme al compagno le pellicole di Za la Mort, interpretando il ruolo della compagna fragile, pietosa e malmenata.
• Rho Scorpii è in realtà una stella doppia, avendo la principale una compagna rilevata mediante misurazioni spettroscopiche.
• L'altra compagna è invece sono una compagna ottica e non ha alcun legame fisico con le altre componenti.
• La sua compagna Gliese 777B (LHS 3509) è una nana rossa, con magnitudine +14,4 che orbita ad una distanza di 3000 UA dalla sua compagna.

• Mirach ha una debole compagna di magnitudine 14 separata di almeno 1700 UA, oltre 40 volte la distanza media tra il Sole e Plutone.
• Tau Librae ha una compagna di classe B5 la cui separazione visuale è di 0,115 secondi d'arco. Il periodo orbitale della compagna è di 3,3 giorni con un'eccentricità orbitale pari a: ε = 0.3.
• Nel 2019 ha chiesto la mano della compagna in diretta televisiva durante una puntata di "Domenica in" ma successivamente la compagna ha spiegato come si trattasse di "un gioco".
• Se la compagna ha una massa sufficientemente alta per provocare uno slittamento osservabile nella posizione della stella, è possibile dedurne la presenza.
• La gigante arancione ha una compagna di decima magnitudine localizzata a 15 secondi d'arco di distanza; tuttavia non è chiaro se questa è solo una compagna ottica o è gravitazionalmente legata alla principale.

• Nato a Livorno, vive a Fauglia (Pisa); ha tre figli: Anna Sofia (della precedente compagna), Bernardo e Romeo, avuti dalla compagna Cecilia.
• All'aeroporto, Marco ha una discussione con la compagna: è fuori di 800 000 lire con la banca; la compagna spesso gli telefonerà per riferirgli la situazione.