dict.cc | contare come il due di briscola | English-Italian translation

Translation for 'contare come il due di briscola' from Italian to English

	contare come il due di briscola `[loc.]`	to be worth nothing
Partial Matches
	contare quanto il due di briscola `[loc.]`	to be not worth a (brass) farthing `[Br.]` `[idiom]`
	contare quanto il due di briscola `[loc.]`	to be not worth a (red) cent `[Am.]` `[idiom]`
	contare quanto il due di briscola `[loc.]`	to be not worth a tinker's cuss `[Br.]` `[idiom]`
	valere quanto il due di briscola `[loc.]`	to be worth nothing
	L'idea di due uomini insieme sessualmente è ancora vista come scandalosa.	The idea of two men together sexually is still seen as scandalous.
	essere l'asso di briscola `[loc.]`	to be the most important person
	contare di fare qc.	to figure on doing sth.
	contare di fare qc.	to reckon to do sth.
	contare di fare qc.	to count on doing sth.
	contare di fare qc.	to intend to do sth.
	Puoi contare su di me!	You can rely on me!
	mat. contare di cinque in cinque	to count in fives
	telecom. Il telefono fece due squilli.	The telephone rang twice.
	poter contare solo su di sé `[loc.]`	to shift for oneself `[idiom]`
	Non si può contare su di lui.	You can't count on him.
	Non si può contare su di lui.	You can't depend on him.
	tenere il piede in due staffe `[loc.]`	to run with the hare and hunt with the hounds `[idiom]`
	mat. Il due divide tutti i numeri pari.	Two divides all even numbers.
	tenere il piede in due staffe `[loc.]`	to play both sides `[idiom]`
	contare qc. sulle dita di una mano `[loc.]`	to count sth. on the fingers of one hand `[idiom]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'contare come il due di briscola' from Italian to English

contare come il due di briscola [loc.]: to be worth nothing
contare quanto il due di briscola [loc.]: to be not worth a (brass) farthing [Br.] [idiom]

to be not worth a (red) cent [Am.] [idiom]

to be not worth a tinker's cuss [Br.] [idiom]
Advertisement
valere quanto il due di briscola [loc.]: to be worth nothing
L'idea di due uomini insieme sessualmente è ancora vista come scandalosa.: The idea of two men together sexually is still seen as scandalous.
essere l'asso di briscola [loc.]: to be the most important person
contare di fare qc.: to figure on doing sth.

to reckon to do sth.

to count on doing sth.

to intend to do sth.
Puoi contare su di me!: You can rely on me!
contare di cinque in cinque: to count in fivesmat.
Il telefono fece due squilli.: The telephone rang twice.telecom.
poter contare solo su di sé [loc.]: to shift for oneself [idiom]
Non si può contare su di lui.: You can't count on him.

You can't depend on him.
tenere il piede in due staffe [loc.]: to run with the hare and hunt with the hounds [idiom]

to play both sides [idiom]
Il due divide tutti i numeri pari.: Two divides all even numbers.mat.
contare qc. sulle dita di una mano [loc.]: to count sth. on the fingers of one hand [idiom]

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "contare come il due di briscola":

• English - Italian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!