Translation for 'dare una mano a qn' from Italian to English

dare una mano a qn.

to give sb. a hand

---

dare fastidio a qn.

to annoy sb.

Advertisement

dare la colpa a qn.

to blame sb.

dare ai nervi / sui nervi a qn.

to get on sb.'s nerves

dare la colpa a qn. per qc.

to blame sb. for sth.

bagaglio {m} a mano

hand luggage [Br.]aero.turismo

carry-on luggage [Am.]aero.turismo

freno {m} a mano

handbrake [Br.]

granata {f} a mano

hand grenadearmimil.

mano {f}

handanat.

impianto {m} chiavi in mano

turnkey plant

mano {f} [sensazione al tatto di un tessuto]

feel

dare

to produce

to give

dare un suggerimento

to make a suggestion

dare le dimissioni

to resign [job]

dare un esame

to take an exameduc.

to take an examinationeduc.

dare il benvenuto

to welcome

dare (il) via libera

to give the green light

scrivere a qn.

to write (to) sb.

• Infatti Stotts era un ottimo realizzatore, ma non riusciva a dare una mano a rimbalzo a Bruce Flowers che si ritrovava spesso troppo solo sotto i tabelloni.
• Quando alla conclusione delle indagini lei e i suoi amici di Boston fanno ritorno a casa, la dottoressa chiede a Anthony Sansone di dare una mano a Julian.
• Le faccende di casa non sono per Arisa il proprio forte, ma nonostante tutto riesce a dare una mano a Shinichiro e alla sorella Kotomi, finché una nuova ragazza si propone come aiuto nel locale mentre è in cerca segretamente di "Fire Bee".
• Intanto Peter, che aveva seguito di nascosto Steve Rogers per vedere se poteva dare una mano a risolvere la crisi che vedeva uno scontro tra forze amiche, viene avvertito da Mary Jane della fuga di Osborn e dei suoi.
• Cassandra sta cercando il Campione perché possa dare una mano a rimettere a posto le cose, ma egli è sparito e nemmeno Varric sa dove sia.

• Quando le ragazze riferiranno tutto ai componenti della squadra cittadina, questi cominciano a dare una mano a Nick per imparare le regole del calcio, visto che il ragazzo non aveva mai giocato prima.
• Ha assistito e continua a dare una mano a molte persone che hanno bisogno di essere curati in ospedali italiani e questa è parte del suo carattere, come un uomo con uno spirito di idealista missionario.
• Arrivano quindi Filip Videnov guardia bulgara di buona tecnica ma un po' arrugginito a causa della lunga assenza dai campi per infortunio e Nelson Ingles play chiamato a dare una mano a Bonora e Finley che avevano avuto qualche problema fisico, viene ingaggiato anche Steven Smith per sostituire Sow ma il suo esordio verrà rinviato di un paio di settimane a causa di un problema con il tesserameto e sarà concomitante con quello di Alejandro Gómez chiamato a rinforzare il reparto lunghi.
• Una scossa di terremoto però crea un baratro tra i lago e la valle e quindi i piccoli dinosauri decidono di dare una mano a Mo, Petrie cerca un nuovo sentiero per arrivare alla Grande Acqua e grazie anche al suo amico immaginario lo trova.
• Il simulatore intuisce che Simpkins era andato a dare una mano a un pilota e aveva così assistito all'omicidio da parte dell'assassino.

• Il posto di Schweitzer sarà preso dal successore da lui designato, Walter Munz, un medico svizzero che a soli ventinove anni, nel 1962, aveva abbandonato una vita tranquilla e agiata in Europa per dare una mano a Lambaréné.