Translation for 'deperire' from Italian to English

deperire [cosa ]

to spoilaliment.

to perishaliment.

to go badaliment.

Advertisement

deperire [persona]

to waste awaymed.

to lose energymed.

to lose strengthmed.

to fail [waste away]med.

deperire [planta]

to wiltbot.

to witherbot.

• Nonostante si faccia visitare dal medico e si sottometta a un regime alimentare ipercalorico, continua a perdere di peso tanto che il suo corpo comincia a deperire.
• "Santini" è riconosciuto a causa della messa in disarmo del piroscafo "Patria" nel 1990, il "Patria" ancora valido per il servizio viene lasciato deperire insieme alla macchina a vapore, ancora quella originale del 1926.
• "Confezionamento:" La Burrata di Andria deve essere confezionata nell'azienda di produzione all'interno della zona geografica delimitata, in quanto si tratta di un prodotto fresco che tende facilmente a deperire.
• Morì nel 1704 a Lucca, forse anche per il risultato della "Gloria di Sant'Ignazio:" secondo la testimonianza del Bernardi riportato dal Cianelli, il Marracci si rese conto delle figure che le erano uscite più piccole di quanto aveva predisposto e questo lo fece deperire prima.
• È desolante osservare una testimonianza storica della cultura rurale locale e veneta deperire anno dopo anno per incuria, il tetto dell'opificio è crollato da anni e gli elementi atmosferici uniti alle piante che vi hanno trovato dimora lo stanno inesorabilmente sgretolando.

• Tecnicamente Ishikawa non sarebbe da considerare una serial killer, in quanto faceva deperire i neonati di fame e di sete, senza ucciderli di persona, avvelenandoli o soffocandoli, ma viene comunque considerata come tale dalle forze dell'ordine.
• Può deperire in caso di assenza di alghe in vasca, la sua alimentazione può essere integrata con alghe nori, come pure con mangime congelato e spirulina.
• Nell'episodio del razionamento del cibo da parte dei ciechi malvagi si può inoltre notare la profonda riflessione dell'autore riguardo al problema della fame nel mondo: i ciechi malvagi infatti tengono gli altri internati in uno stato di fame perenne, accentrando nella loro camerata tutti i cibi che vengono portati dall'esterno e lasciando deperire quelli che per loro sono di troppo: la fame nella struttura non è dunque dovuta ad una mancanza reale di cibo, quanto piuttosto alla brutalità e all'egoismo di chi detiene il potere di distribuirlo.
• Nella credenza popolare la messa nera era legata ai famosi sabba delle streghe in cui si consacrava come strega o stregone il peccatore incallito che si riteneva acquisisse in tal modo il potere di far deperire una persona fino a condurla alla morte.
• Fattori che promuovono la proliferazione di lipociti, a lungo andare, portano a sovrappeso, fattori che fanno deperire i lipociti portano invece a sottopeso.

• Inoltre in quel periodo molte badanti, quando si trovavano in casi di difficoltà economica mentre crescevano il bambino, lo uccidevano; i metodi più usati erano quelli di lasciarlo deperire di fame, non allattarlo e intossicarlo in modo costante con forti dosi di alcol e oppio.