Advertisement
 Translation for 'diaria' from Italian to English
NOUN   la diaria | le diarie
econ.
diaria {f}
daily stipend
econ.
diaria {f}
daily allowance
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'diaria' from Italian to English

diaria {f}
daily stipendecon.

daily allowanceecon.
Advertisement
Usage Examples Italian
  • La diaria è stata concessa dalla Presidenza del Consiglio secondo la Legge Onesti.
  • Contestati anche tre mesi di diaria e la mancata presentazione di alcuni scontrini.
  • In forza della legge n. 1261/1965 l'indennità mensile e la diaria dei parlamentari non possono essere sequestrate o pignorate.
  • "Per diem" (tradotta letteralmente, "per giorno") è una locuzione latina che viene usata soprattutto nel linguaggio economico per indicare un costo giornaliero, il salario giornaliero di un lavoratore, oppure per specificare l'indennità di trasferta (diaria) riconosciuta giornalmente dal datore di lavoro a un suo dipendente.
  • Successivamente alla sua espulsione, insieme ad altri parlamentari espulsi o fuoriusciti dal Movimento, ha proseguito nel versamento della riduzione dello stipendio e parte della diaria ad associazioni benefiche, così come imposto dal regolamento originario del gruppo parlamentare del M5S.

  • Insieme ad altri parlamentari espulsi o fuoriusciti dal Movimento, ha contribuito a versare quote di diaria in attività benefiche.
  • In seguito alla sua espulsione, insieme ad altri parlamentari espulsi o fuoriusciti dal Movimento, ha proseguito nel versamento di metà dello stipendio e di parte della diaria ad associazioni benefiche, così come imposto dal regolamento del gruppo parlamentare del M5S.
  • Successivamente alla sua espulsione, insieme ad altri parlamentari espulsi o fuoriusciti dal Movimento, ha proseguito nel versamento di metà dello stipendio e parte della diaria ad associazioni benefiche, così come imposto dal regolamento del gruppo parlamentare del M5S.
  • Il 12 giugno 2018 deposita una proposta di legge per modificare l'articolo 5 della legge 31 ottobre 1965 e abrogare la norma che impedisce la sequestrabilità e la pignorabilità dell'indennità mensile e della diaria spettanti ai membri del Parlamento con l'intento di combattere gli sprechi e i privilegi della politica.
  • Successivamente alla sua espulsione, insieme ad altri parlamentari espulsi o fuoriusciti dal Movimento 5 stelle, ha proseguito nel versamento di metà dello stipendio e parte della diaria ad associazioni benefiche, così come imposto dal regolamento del gruppo parlamentare del M5S.

  • Successivamente fu criticato per la diaria da 304 €, quale Presidente dell'Europarlamento, fino al 18 aprile 2014, mentre era già in campagna elettorale per il rinnovo dell'Europarlamento.
  • L'annullamento provocò l'ira dei sidecaristi, ai quali la direzione gara non voleva pagare la diaria.
  • A seguito delle rivelazioni della stampa internazionale riguardanti il "Fan Leader Network", le autorità qatariote hanno deciso di sospendere il pagamento della diaria ai tifosi iscritti al programma.
  • Qui riprese i contatti con la sua famiglia e il padre gli promise una diaria che gli permettesse di proseguire gli studi a Vienna in autunno.
  • Ma a Parigi, dopo essersi fatti anticipare i 100 euro di diaria la compagnia si dissolve.

  • L'anno successivo l'IDV promuove, insieme ad altre forze politiche e sindacali, 4 referendum per abolire la diaria dei parlamentari e i rimborsi elettorali, ripristinare la versione originale dell'articolo 18 dello Statuto dei Lavoratori e abrogare la norma che consente alle aziende di derogare i contratti collettivi nazionali se sostituiti da aziendali e territoriali.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!