Advertisement
 Translation for 'evitare' from Italian to English
evitareto avoid
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'evitare' from Italian to English

evitare
to avoid
Advertisement
Usage Examples Italian
  • Lo strumento è pensato per tutelare l'interesse nazionale in settori e filiere strategiche, per evitare che finiscano in mano straniera, ed evitare che le aziende bersaglio cadano vittima di operazioni finanziarie ostili.
  • A pochi mesi dai quattro referendum del 1978 l'ostruzionismo fu utilizzato quindi dai Radicali per evitare che il Parlamento approvasse delle leggi con l'unico scopo di evitare la tenuta della consultazione.
  • Molto religioso e pacifico, Abū Saʿīd ʿUthmān preferì evitare qualsiasi grande impresa.
  • La velocità di agitazione deve essere né troppo bassa per evitare la sedimentazione dei fiocchi, né troppo alta per evitare la rottura del fiocco.
  • Evitare di respirare il gas o i suoi vapori. Indossare apparati respiratori con bombola d'ossigeno per evitare l'asfissia. Indossare indumenti protettivi.

  • Sconsigliato in soggetti con insufficienza renale, da evitare in caso di gravidanza e allattamento materno, ipersensibilità nota al farmaco o in casi di allergia alle penicilline.
  • Evitare luoghi affollati, rapporti sessuali con soggetti infetti e scambio di oggetti comuni (come il pettine) sono elementi sufficienti ad evitare ricadute.
  • Nel 1985 la vedova Mélinée Manouchian (che era riuscita a evitare la cattura da parte nazista) ha lanciato un dibattito pubblico affermando che i compagni delle vittime non fecero nulla per evitare la loro cattura ed esecuzione.
  • Evitare assolutamente di costruire cantine in zone ad alto inquinamento acustico, laddove passano nelle vicinanze autobus, metro, camion.
  • Qui il difendente deve evitare la "difesa attiva" che fallirebbe perché il proprio re sarebbe costretto nel lato lungo per evitare il matto nell'angolo.

  • A questo fenomeno, in origine, si diede il nome di fusione fredda, ma oggi per evitare confusione con altri processi, si preferisce evitare di riferirsi con questa nomenclatura alla fusione catalizzata da muoni.
  • Spesso viene usato spesso da musicisti e oratori per evitare il panico da palco (ansia da pubblico). A volte i chirurghi lo assumono per evitare il tremore naturale delle mani durante le operazioni.
  • Per evitare ciò sono stati col tempo messi a punto speciali liquidi meno tossici e studiati in modo da evitare inoltre pericolosi ritorni di fiamma nella bocca dell'artista.
  • Certat de damno vitando (lett. "disputa per evitare un danno") è una espressione latina per indicare la posizione di chi cerca di evitare un danno patrimoniale.
  • È bene però evitare che il gruppo sia troppo numeroso, onde evitare risse e scontri mortali.

  • Per evitare la formazione di cicatrici ipertrofiche o iper-ipopigmentazione post infiammatoria, è necessario evitare di sottoporsi a trattamenti di dermoabrasione chimica per un periodo non inferiore ai 6 mesi dopo il termine del trattamento con isotretinoina.
  • Altri seguaci del suicidio stoico furono Catone Uticense, per evitare la cattura da parte di Cesare, e il suo genero Marco Giunio Bruto, uno dei cesaricidi, per evitare analogamente di cadere vivo nelle mani di Ottaviano.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!