Advertisement
 Translation for 'fallimento' from Italian to English
NOUN   il fallimento | i fallimenti
fallimento {m}failure
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'fallimento' from Italian to English

fallimento {m}
failure
Advertisement
Usage Examples Italian
  • Inizialmente questa procedura era vista come uno strumento al servizio di interessi pubblici differenti rispetto a quelli del fallimento, cioè quelli della Cassa di Risparmio che era un ente non assoggettabile al fallimento poiché privo del carattere della commercialità.
  • Tutto questo portò, per due volte nel 1274 e nel 1281 al fallimento della conquista del Giappone, con una cospicua perdite di risorse.
  • Dal fallimento di Adria Airways nel settembre 2019, l'aeroporto non ha più voli di linea giornalieri. Il gestore dell'aeroporto ha presentato istanza di fallimento nell'aprile 2020.
  • I giochi digitali insegnano anche agli studenti che il fallimento è inevitabile, ma non irrevocabile.
  • , nel 2011, dopo il fallimento della squadra romana, viene tesserato dal Palestrina, militante in Serie D.

  • La società, a causa dei gravi problemi economici, non venne iscritta al campionato di Lega Pro Seconda Divisione e si avviò verso il fallimento dichiarato in data 11 settembre 2013 con la radiazione dalla FIGC per fallimento.
  • Debuttarono nella WBL nella stagione 1992. Dopo il fallimento della lega a stagione in corso, aderirono alla NBL. Scomparvero dopo il fallimento della NBL nel 1994.
  • Dopo il fallimento della lega, aderirono alla NBL nel 1993.
  • Dallo status di commerciante derivano situazioni giuridiche soggettive tanto attive quanto passive, come l'obbligo di tenere le scritture contabili e l'assoggettamento al fallimento e alle altre procedure concorsuali (ma in alcuni ordinamenti, come quello tedesco, sono assoggettati al fallimento anche i non commercianti).
  • Il fallimento dello Stato interventista è l'analogo per il settore pubblico del fallimento del mercato e avviene quando un intervento governativo causa un'allocazione dei beni e delle risorse più inefficiente di quanto lo sarebbe stata senza tale intervento.

  • Il Voința Sibiu viene fondato nel 2007 dopo il fallimento dell'FC Sibiu, nato a sua volta nel 2003 dopo il fallimento nel 2000 della società storica della città, l'Inter Sibiu.
  • Questa vicenda è definita dall'autore "storia d'un fallimento": Quinto attua un processo di mimesi dello spirito dei tempi corrotti, spinto quasi da un desiderio di fallimento, "perché in questo gioco sono sempre i peggiori che vincono".
  • In via del tutto eccezionale, il debitore è privato della legittimazione ad adempiere nell'ipotesi del fallimento, fattispecie prevista nell'art.
  • Il concordato fallimentare una volta omologato è obbligatorio per tutti i creditori anteriori al fallimento, compresi quelli che non hanno presentato domanda di ammissione al passivo (cosiddetto "effetto esdebitativo": art. ...
  • La società, a causa dei gravi problemi economici, non venne iscritta al campionato di Lega Pro Seconda Divisione e si avviò verso il fallimento, dichiarato in data 11 settembre 2013 con la radiazione dalla FIGC per fallimento.

  • Anche dopo la qualificazione degli Agenti di Cambio come "professionisti" oltre che "pubblici ufficiali", la giusriprudenza confermò l'assoggettabilità degli stessi al fallimento, già prevista dalla legge fallimentare, benché la stessa legge escluda tuttora dal fallimento i professionisti.
  • Nonostante il ritorno in terza serie dopo soli due anni dal fallimento, il 12 marzo 2012 il tribunale fallimentare di Lucca ne dichiara il fallimento per la seconda volta in tre anni.
  • Coinvolta nel fallimento del gruppo edile omonimo alla fine del campionato 2010-2011 dichiarò fallimento e abbandonò l'attività professionistica.
  • Nel luglio 2002 viene confermato il fallimento e la società viene acquistata dalla DreamCatcher Interactive; l'azienda, poco prima del fallimento, cancella anche la Cryo Networks.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!