Advertisement
 Translation for 'garanzia' from Italian to English
NOUN   la garanzia | le garanzie
garanzia {f}security
garanzia {f}warranty
garanzia {f}guarantee
unverified
contab.
accantonamento {m} a garanzia
collateral provision [providing collaterals]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Ovviamente, se il produttore vende ai dettaglianti, anche in questo caso non sussiste un rapporto contrattuale tra produttore e acquirente, tuttavia la garanzia viene applicata ad esempio negli Stati Uniti perché la normativa sulla garanzia è ambigua e dipende molto dalle norme locali.
  • La garanzia di Responsabilità civile è spesso presente come garanzia accessoria in polizze stipulate a copertura di altro tipo di danni, ad esempio polizze contro i danni da incendio.
  • Tale decreto, pur ponendo specifici limiti soggettivi ed oggettivi alla propria applicazione, consente esplicitamente l'utilizzo, nei contratti di garanzia finanziaria della cosiddetta "clausola di sostituzione", definita come "la clausola del contratto di garanzia finanziaria che prevede la possibilità di sostituire in tutto o in parte l'oggetto garanzia nei limiti dei valore dei originariamente costituiti in garanzia" (art. ...
  • I diritti reali di garanzia nell'ordinamento giuridico italiano, sono un tipo di diritto reale su cosa altrui, con la funzione di vincolare un dato bene a garanzia di un dato credito.
  • I diritti reali di garanzia sono invece pegno, ipoteca e privilegio speciale, e servono a fornire una "garanzia" per un credito: il creditore titolare del diritto di garanzia si potrà così soddisfare in via preferenziale sul bene oggetto del diritto.

  • La garanzia cartolarizzazione sofferenze (conosciuta anche come GACS) è una garanzia che lo Stato offre in caso di insolvenza dei crediti deteriorati che sono stati oggetto di operazioni di cartolarizzazione da parte degli istituti di credito.
  • La garanzia avrà la durata minima prevista dalla legislazione Europea. In aggiunta Sono Motors prevede una garanzia di 2 anni o 100.000 km.
  • La garanzia deve essere fatta valere dal compratore entro 8 giorni dal momento della scoperta dei vizi a pena di decadenza, dopodiché il diritto di far valere la garanzia si prescrive in 1 anno dalla data di consegna della cosa.
  • Canon non ha rilasciato specifiche dichiarazioni sull'utilizzo di moduli firmware di terze parti e su eventuali implicazioni in materia di garanzia.
  • Se la garanzia diviene insufficiente, la banca può chiedere un supplemento di garanzia o la sostituzione del garante.

  • Questa è oggi sicuramente compatibile col nostro ordinamento, ma ciò solo grazie all'intervento del legislatore il quale, nel 1992, dispose che in caso di estensione della garanzia ad obbligazioni future è necessario indicare l'importo massimo della garanzia.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!