Advertisement
 Translation for 'garza' from Italian to English
NOUN   la garza | le garze
garza {f}gauze
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'garza' from Italian to English

garza {f}
gauze
Advertisement
Usage Examples Italian
  • L'esercito utilizza un IFAK con contenuti diversi, ma uno scopo simile. Nel 2010, la polvere QuikClot è stata sostituita da QuikClot Combat Gauze, una benda di garza infuocata dal caolino.
  • In alcuni modelli utilizzati in meteorologia la garza è sostituita da uno stoppino immerso nella parte inferiore in un contenitore pieno d'acqua che rimane umido "aspirando" l'acqua per capillarità.
  • La mussola è un tessuto molto leggero in armatura tela e a trama molto rada (simile alla garza da medicazione).
  • Non appena la cagliata si è formata, viene versata su di una garza per farla colare. Il siero ottenuto può quindi essere utilizzato per cagliare il lotto successivo.
  • Il moncone ombelicale per cadere deve essiccarsi, quindi è buona norma non inumidirlo in continuazione, ma cambiare solo la garza sterile che lo racchiude.

  • Fu tra i primi luoghi visitati nella spedizione del 1935 dall'orientalista Giuseppe Tucci, amico dell'allora Khenpo, che gli donò una sciarpa di garza e una tazza di giada.
  • Col termine gossypiboma (parola bilingue derivata dal latino "gossipium" -cotone- e dallo kiswahili "boma" -sede dell'occultamento-) si indica la derelizione di garza chirurgica nel corso di un intervento operatorio.
  • La garza gessata è una struttura di sostegno utilizzata in medicina per contenere un arto che ha subito un trauma, come quello di una frattura ossea.
  • Nella fase successiva il sudore verrà raccolto sfruttando della garza assorbente fissata alla porzione di cute dove era stata applicata la pilocarpina.
  • Il guernissaggio presenta 2 tamburi: uno, che ruota e quindi garza nella direzione di avanzamento del tessuto, che viene detto a "pelo", ed un secondo con rotazione opposta detto "contropelo".

  • Nell'uso comune, una parte di garza copre la fuoriuscita di sangue per facilitarne la guarigione.
  • Per ottenere un tessuto garzato su entrambi i lati sono necessari due garzi consecutivi, il primo garza il retro e il secondo il diritto.
  • Le orecchie: possono essere pulite con una garza asciutta, sfregando delicatamente verso l'esterno.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!