Advertisement
 Translation for 'la vostra' from Italian to English
la vostra {adj}your
la vostra {pron}yours
Partial Matches
lathe
2
là {adv}there
269
la {pron}her
la sua {adj}his
la sua {pron}hers
la sua {pron}his
chim.
lantanio {m} <La>
lanthanum <La>
(là) dietro {adv}behind
la sua {adj}her
la mattina {adv}in the morning
la Grande Mela {noun}the Big Apple [coll.] [New York City]
lett.
La signora Dalloway
Mrs Dalloway [Virginia Woolf]
filmF
La giusta causa
Just Cause [Arne Glimcher]
loc.
valere la pena
to be worth it
lett.F
La figlia perfetta
Digging to America [Anne Tyler]
fare la docciato take a shower [Am.]
fare la docciato have a shower [Br.]
loc.
mangiare la polvere
to bite the dust
cambiare la paginato turn the page
la settimana {f} prossimanext week
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Lì aggiunse una frase che riempì d’orgoglio Messe: «Se avessi saputo che da Mareth in poi avevo di fronte voi, mi sarei procurato la vostra fotografia».
  • Notre énergie est votre énergie ("La nostra energia è la vostra energia").
  • La sera del 20 ottobre si presentò nella sua cella il comandante della fortezza: « Sua Maestà l'Imperatore ha molto graziosamente ordinato che la vostra sentenza di morte sia commutata nel carcere a vita ».
  • Sento pure la più profonda gratitudine per quanto avete fatto sperare con la vostra opera di promozione di valori, inestimabile, per la nuova Orchestra di Palestina di prossima costituzione.
  • Infine, per capire l'indubbio ruolo che Anna ebbe nella riforma anglicana, è utile citare una lettera, destinata alla regina Elisabetta I d'Inghilterra, in cui il teologo scozzese Alexander Ales – riferendosi ad Anna Bolena – scrisse: «la Vostra santissima madre è stata designata dai vescovi evangelici tra quegli eruditi che favorirono la dottrina più pura» (ovvero l'anglicanesimo).

  • E tirate un sospiro di sollievo per la vostra emancipazione che, ve lo posso assicurare, inizia da questo momento".
  • Dopo aver indicato la strada che l'associazione deve continuare a seguire: «Certo, Dio vuole fare di voi - Amici della Croce - altrettanti santi e sante, se rimanete fedeli alla vostra vocazione, se portate la vostra croce come si deve, cioè come l'ha portata Gesù Cristo».
  • La frase "Vos et ipsam Civitatem benedicimus" ("Benediciamo voi e la vostra Città") è oggi scritta a caratteri cubitali alla base della stele della Madonnina sul braccio estremo del porto di Messina.
  • Preparatevi a vendere la vostra anima legione!!!”.
  • Naturalmente Čechov rispose subito: «la vostra lettera, mio buono e amatissimo nunzio di gioia, mi ha colpito come il fulmine.

  • Come dire "non c'è bisogno di comprare nuovo hardware per avere la vostra versione di Unix in funzione: potete tranquillamente riutilizzare il vecchio MacIIcx che avete in soffitta".
  • Per queste ragioni il papa si dirige ai suoi confratelli vescovi, invitandoli a "prendere, in spirito di viva carità la vostra parte di questa sollecitudine di tutte le chiese che pesa sulle Nostre spalle".
  • Questa petizione ha il suo parallelo nella preghiera ebraica,' possa egli stabilire il suo regno durante la vostra vita e durante i vostri giorni.' nei Vangeli Gesù parla spesso del Regno di Dio, ma non definisce mai il concetto: "egli assunse che questo era un concetto così familiare che non necessitava di ulteriori chiarimenti" riguardo a come il pubblico di Gesù nei Vangeli lo avrebbe capito.
  • 2. Individuate le immagini che guideranno la vostra storia.
  • La votazione fu accolta con «slanci di esaltazione e di giubilo per la concordia», e per non esacerbare gli animi si incaricò Giuseppe Compagnoni di redigere un appello conciliante verso la città di Bologna nel quale si riconosceva che «voi siete una delle più belle porzioni di questo popolo e la Costituzione che da questo Congresso sarà posta in approvazione dovrà essere pure la vostra [...] quello spirito patriottico per cui voi, primi tra tutti, vi siete costituiti in popolo libero».

  • La competizione, ai massimi vertici del Gran Turismo, anziché premiarvi con un'auto vi renderà disponibile questa opzione (accessibile negli Eventi Speciali solo come Time Trial) a 60 Frame al secondo; la vostra PlayStation arriverà ad una velocità pari a quella di un coin-op.
  • Superateli con la vostra condotta morale; superateli con la vostra generosità!
  • Con Ezechiele ("Il siclo sarà di venti ghere; venti sicli più venticinque sicli più quindici sicli formeranno la vostra mina") la mina diventa di 60 sicli, diventando così uguale a quella babilonese.
  • La triste mestizia conseguente ogni giudizio di condanna sia una forma d'amore nei confronti del futuro superuomo; soltanto in questa maniera può giustificarsi la vostra esistenza.
  • L'American Film Institute lo ha inserito al cinquantaduesimo posto nella classifica "100 Cheers"; la frase «"Carpe diem, cogliete l'attimo ragazzi, rendete straordinaria la vostra vita"» ha invece ottenuto il novantacinquesimo posto nella classifica "100 Movie Quotes".

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!