Advertisement
 Translation for 'matrimonio combinato' from Italian to English
NOUN   il matrimonio combinato | i matrimoni combinati
matrimonio {m} combinatoarranged marriage
Partial Matches
matrimonio {m}wedding
matrimonio {m}matrimony
matrimonio {m}marriage
matrimonio {m} forzatoforced marriage
filmF
Un matrimonio
A Wedding [Robert Altman]
amm.
certificato {m} di matrimonio
marriage certificate
amm.
certificato {m} di matrimonio
wedding certificate
lett.F
Un matrimonio da dilettanti
The Amateur Marriage [Anne Tyler]
filmF
Scene da un matrimonio [Ingmar Bergman]
Scenes from a Marriage
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Il tema trattato è il matrimonio combinato tra due importanti famiglie borghesi indiane: una rimasta in India (quella della sposa) e l'altra emigrata negli USA in Texas.
  • Ma il punto più importante, che avrebbe dovuto dare un suggello definitivo alla pace fra le due corone, fu il matrimonio combinato tra Luigi XIV e Maria Teresa d'Austria, figlia di Filippo IV, l'Infanta, come veniva chiamata la principessa di Spagna.
  • Un rituale che viene ripetuto ogni anno, interrotto però da un matrimonio combinato.
  • La storia è quella di una giovane principessa che, per sottrarsi a un matrimonio combinato, si imbarca sotto falso nome su una nave diretta a New Orleans.
  • Intanto lo sceicco Ahmed, padre del giovane Ahmed, gli sta organizzando un matrimonio combinato nella speranza che il figlio metta la testa a posto, anche se la moglie Diana cerca di ricordare al marito che suo figlio è uguale a lui sia nell'aspetto che nel carattere e per quanto voglia piegarlo al suo volere non potrà farlo, ricordando anche il periodo del loro primo incontro.

  • Pur essendo un matrimonio combinato, i due si innamorarono e trascorsero il loro tempo insieme felici e innamorati, felicità che durò poco, visto che Francesco morí molto giovane.
  • Negli anni '50 del secolo scorso, Antonio Durán Gudiol ha ricostruito, a partire dalle antifone e i responsori dei breviari cinquecenteschi delle diocesi di Huesca e Tarragona, inni medievali che offrono di sant'Eurosia una fisionomia diversa da quella offerta dall'agiografia più diffusa: sant'Eurosia sarebbe stata una giovane donna che, rifiutando un matrimonio combinato, scelse di condurre vita eremitica sul monte di Yebra.
  • A 20 anni ebbe un matrimonio combinato con Lu Muzhen, una ragazza che viveva nello stesso suo villaggio.
  • Era la figlia primogenita di Ferdinando d'Asburgo (futuro imperatore Ferdinando I), e di sua moglie, Anna Jagellone, ma non gli fu insegnata la lingua polacca nonostante il suo precoce matrimonio combinato con Sigismondo II Augusto.
  • Nonostante il fatto che si trattasse di un matrimonio combinato, la coppia fu molto affiatata e dal matrimonio nacquero 13 figli.

  • In chiave sitcom è invece "Nánnán nǚnǚ" (1999, di Liu Bingjian) in cui viene mostrato l tentativo di matrimonio combinato da parte di un giovane il quale però non mostra alcun interesse ad avere buoni risultati con le donne.
  • Rifiuta ogni proposta di matrimonio combinato dalla madre o dal patrigno.
  • "Mastro-don Gesualdo" è la sconfitta di chi, vinta la battaglia per una migliore condizione economica, aspira alla promozione sociale e spera di conquistarla attraverso un matrimonio combinato, per accedere alla nobiltà.
  • All'età di 22 anni si sposò in modo tradizionale, ovvero con un matrimonio combinato, ed ebbe cinque figli tra cui Randhir e Rishi, che hanno seguito le orme del padre diventando a loro volta attori di successo.
  • Il matrimonio combinato si rivelò infelice; la sola gioia di Marie-Desirée furono i suoi bambini.

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!