Advertisement
 Translation for 'obliquo' from Italian to English
ADJ   obliquo | obliqua | obliqui | oblique
obliquo {adj} [sghembo]oblique [line, angle etc.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'obliquo' from Italian to English

obliquo {adj} [sghembo]
oblique [line, angle etc.]
Advertisement
Usage Examples Italian
  • La paralisi del muscolo obliquo superiore può portare a strabismo non evidente e la diplopia si presenta solo quando si guarda sotto il piano orizzontale in quanto il retto inferiore non è bilanciato dall'obliquo.
  • Non si può fare mulino in obliquo.
  • Il nome deriva dal greco πλάγιος = obliquo, per la sfaldatura.
  • Altrimenti si parla di flesso obliquo.
  • Quando il nome è indefinito le terminazioni sono "-u" per il nominativo e "-a" per l'accusativo e il caso obliquo senza nunazione.

  • Il "geison" corre orizzontale sui quattro lati dell'edificio ("geison" orizzontale) e sui lati corti inoltre si sdoppia, correndo obliquamente anche lungo le falde del tetto ("geison" obliquo), a formare il frontone che delimita il timpano.
  • Deriva dall'aponeurosi del muscolo obliquo esterno dell'addome.
  • La radice consiste in un rizoma breve e obliquo.
  • Si definisce trapezio rettangolo un trapezio nel quale i due angoli adiacenti ad un lato obliquo sono angoli congruenti e quindi retti, poiché sono supplementari.
  • Radici secondarie da un grosso rizoma verticale che a volte può essere obliquo.

  • I muscoli dell'addome obliquo esterno e obliquo interno, partendo dalle loro inserzioni posteriori, si portano in avanti e le loro aponeurosi, dopo aver circondato al davanti e dietro i muscoli retti addominali, si incrociano sulla linea mediana formando una struttura particolarmente robusta e scarsamente vascolarizzata.
  • Per comprendere la chirurgia dell'ernia e l'evoluzione delle varie tecniche operatorie è indispensabile una buona conoscenza dell'anatomia della regione inguinale che si identifica principalmente con il canale inguinale, "struttura virtuale", alla cui formazione contribuiscono alcuni muscoli con le loro aponevrosi: muscolo obliquo esterno e obliquo interno, muscolo trasverso dell'addome e la fascia trasversale (fig.2).
  • La parete addominale è dotata di tre strati muscolari. Dall'esterno all'interno troviamo il muscolo obliquo esterno, obliquo interno e muscolo trasverso addominale.
  • I limiti del lobo dell'insula, nei confronti degli altri lobi, sono rappresentati da tre solchi: una scissura circolare anteriore, posta al davanti della prima circonvoluzione breve e con decorso obliquo in alto e in avanti; una scissura circolare posteriore, posta al di dietro dell'ultima circonvoluzione lunga e con decorso obliquo in alto e all'indietro; e una scissura circolare superior', che abbraccia i margini di tutte le quattro-cinque circonvoluzioni dell'insula.
  • La diatesi circostanziale (detta anche "diatesi passiva circostanziale") è un tipo di diatesi che eleva un argomento obliquo di un verbo al ruolo di soggetto; il soggetto basilare può essere quindi espresso mediante un argomento obliquo.

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!