Advertisement
 Translation for 'pacificare qn' from Italian to English
pacificare qn.to reconcile sb.
Partial Matches
pacificareto pacify
lamentarsi di qn./qc. con qn.to complain about sb./sth.
cosm.
truccare qn.
to make sb. up
med.
rianimare qn.
to reanimate sb.
assassinare qn.to waste sb. [Am.] [sl.] [kill]
uccidere qn.to waste sb. [Am.] [sl.] [kill]
unverified tradire qn.to sell sb. down the river [fig.]
rivoltare qn.to revolt sb.
rivoltare qn.to disgust sb. [revolt sb.]
internet
sconfiggere qn.
to pwn sb. [sl.]
stuprare qn.to rape sb.
trattenere qn.to bind sb.
punire qn.to punish sb.
stupire qn.to astonish sb.
pelare qn.to skin sb.
spennare qn.to skin sb.
inorgoglire qn.to make sb. proud
avvertire qn.to warn sb.
avvertire qn.to tell sb. [inform sb.]
avvertire qn.to inform sb.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Al centro della rete di fondo viene montata la tenda del "Capitano" e dellAlfiere" che hanno il compito di intervenire nelle risse per pacificare gli animi dei propri calcianti.
  • I francesi riuscirono a catturarlo solo nel 1898 e a pacificare la regione.
  • Tra il 1015 ed il 1025, Ugo fu al fianco del re dei Franchi, Roberto II di Francia e riuscirono a pacificare la Borgogna.
  • L'unico modo di pacificare questi spiriti è quello di riparare le sue toppe.
  • Acconsentì ad andare in Serbia per pacificare la Chiesa locale ma morì in coincidenza all'arrivo a destinazione.

  • Consacrato vescovo di Clermont nel 1718, e accademico l'anno seguente, svolse a Parigi efficace attività di negoziatore per pacificare la Chiesa francese, turbata dalla promulgazione della bolla "Unigenitus".
  • Nel settembre del 1311, volendo pacificare gli animi tra Guelfi e Ghibellini, elaborò una riforma che prevedeva un'amnistia per gli esiliati politici, ma il Poeta non rientrò in tale riforma.
  • L'incarico di pacificare gli animi fu affidato al Comitato di Concentrazione, al quale ormai era riconosciuta una funzione dirigente da parte delle autorità militari, ma non ebbe successo.
  • Il suo governo portò profitto all'Armenia, in quanto fu in grado di pacificare le famiglie nobili e di concludere un'alleanza con il casato degli Ardzruni, divenuti rivali.
  • Contemporaneamente, egli informò la sua azione al principio che «per pacificare le colonie è indispensabile innanzi tutto occupare l'intero paese».

  • Fu eletto console nel 183 a.C. con Marco Claudio Marcello ed insieme al collega ottenne la Liguria come provincia da governare e pacificare.
  • Il bisogno di pacificare il confine iraniano convinse la Sublime Porta a pacificare il confine ungherese.
  • Lo zar decide allora di mandare la sua figlioccia, la Principessa Maria Vorontsova, dal marito Sergei, dicendole di portargli una lettera riguardante un tentativo diplomatico di pacificare quell'area così instabile.
  • Nel 455, Federico ebbe l'incarico di eliminare i gruppi di Bagaudi dalla provincia romana Tarraconense, dove riuscì a pacificare tutta la valle dell'Ebro.
  • Nel 999, la nonna di Ottone, la vecchia imperatrice Adelaide, zia di Rodolfo, accorse in suo aiuto e percorse con lui tutto il regno cercando di pacificare la nobiltà.

  • Appena nei 1870 le truppe argentine riuscirono a pacificare il territorio e integrarlo nel mondo civilizzato.
  • Successivamente Lefebvre puntò sul Tirolo, che con alterne fortune tentò di pacificare; dopo Aspern-Essling ricevette l'ordine di ricongiungersi al resto dell'armata e durante la battaglia di Wagram il suo corpo d'armata non prese parte ad alcun combattimento.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!