Advertisement
 Translation for 'pagare qc' from Italian to English
pagare qc.to pay sth.
271
pagare (qn./qc.)to pay (sb./sth.)
Partial Matches
fin.
pagare [ripagare]
to repay
rivaleggiare con qn./qc. in qc.to rival sb./sth. in sth.
gareggiare con qn./qc. in qc.to rival sb./sth. in sth.
isolare (qn./qc.) da qc.to isolate (sb./sth.) from sth.
divinare qc.to divine sth.
posticipare qc.to postpone sth.
riconsiderare qc.to consider again sth.
prolungare qc.to prolong sth.
scarabocchiare qc.to doodle sth.
esaurire qc.to exhaust sth.
vivacizzare qc.to liven sth. up
rivoltare qc.to turn sth. inside out
rivoltare qc.to turn sth. again
rivoltare qc.to turn over sth. again
ondulare qc.to undulate sth.
ondulare qc.to oscillate sth.
sostenere qc.to maintain sth. [state sth.]
gastr.
guarnire qc.
to garnish sth.
sostenere qc.to stand sth. [sustain/suffer sth.]
polverizzare qc.to pulverize sth.
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • La contropartita del bene o servizio si definisce "corrispettivo" o, più comunemente, pagamento: questo può corrispondere a una certa somma di denaro contante, o all'impegno di pagare, o far pagare da terzi, entro un certo termine e a condizioni predeterminate.
  • Secondo Prisco, l'Impero sasanide fu costretto a pagare un tributo ai Kidariti, fino al governo di Yazdgard II (438-457), che rifiutò di pagare.
  • La figura 1 mostra la disponibilità marginale di Sarah a pagare per un parco pubblico.
  • Le False nel caso di sconfitta contro dei Tronfi vi salvano dal pagare la TASSA DEL BOLLO, ma non vi esentano dal pagare a chi fa Naturali o Simezi rispettivamente 1 o 2 puntate a quel giocatore.
  • Viola riceve una telefonata da sua sorella gemella Rosa, appena lasciata dal suo ennesimo ragazzo in un albergo con il conto da pagare.

  • La delegazione è l'incarico che un soggetto, detto "delegante", conferisce a un altro soggetto, detto "delegato", di pagare o di promettere di pagare a un terzo, detto "delegatario".
  • Nel 1900, fu fondata la città di Lenora e ne furono venduti molti lotti -- $75 per i lotti ad angolo e $50 quelli interni, con 1/3 da pagare in contanti e il resto da pagare in tre/sei mesi.
  • Un ransomware è un tipo di malware che limita l'accesso del dispositivo che infetta, richiedendo un riscatto ("ransom" in inglese) da pagare per rimuovere la limitazione.
  • Lamptra inferiore ospitava una sorgente, dedicata alle ninfe, e gli abitanti dovevano pagare un obolo all'anno alle divinità per poterne bere l'acqua, più un altro obolo per ogni anfora per altri usi.
  • La frase "ad Kalendas Graecas soluturos" ("intenzionati a pagare alle calende greche") è attribuita, da Svetonio, all'imperatore Augusto, che ne avrebbe fatto uso di frequente per indicare persone che non intendevano pagare un debito.

  • Arrivati al ristorante, Kenny si comporta da gentiluomo con Rudy, si offre di pagare per sé e per lei perché è convinto che l'uomo debba pagare per la donna e vuole anche che Rudy lo veda pagare.
  • John Brewer vide l'uomo sospettato entrare nel Teatro Texas, una sala da cinema a circa 18 metri di distanza, senza pagare e lo fece notare alla signora Julia Postal, la cassiera, che informò la polizia che nel cinema era entrato uno senza pagare..
  • Chi acquista un FRA si impegna a pagare un importo commisurato al tasso concordato, chi lo vende si impegna a pagare un importo commisurato al tasso di riferimento.
  • Malgrado Morgan insista con Johnson per farsi pagare subito i giorni del noleggio della barca e l'attrezzatura distrutta, l'americano parte senza pagare lasciando il povero Morgan disperato e nelle condizioni di doversi trovare un modo, anche illecito, come quello del contrabbando, per rifarsi.
  • A qualche miglio da Isfahan dei gabellieri fecero pagare una tassa del 5% sul carico portato a tutta la carovana, tranne che a olandesi e inglesi, che avevano l’esenzione; Legrenzi non dovette pagare visto che stava marciando insieme agli olandesi, e non dichiarò la sua cittadinanza veneziana, allo stesso modo degli armeni, che per evitare di pagare il dazio fingevano di essere olandesi o inglesi.

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!