Advertisement
 Translation for 'porta di dietro' from Italian to English
NOUN   la porta di dietro | le porte di dietro
archi.
porta {f} di dietro
back door
Partial Matches
lett.F
La porta di Mandelbaum
The Mandelbaum Gate [Muriel Spark]
dietro {prep}behind
4
dietro{prep}at the back of
(là) dietro {adv}behind
archi.
porta {f}
gate
porta {f}door
6
sport
porta {f}
goal [object]
archi.
porta {f} posteriore
back door
porta-cd {m} [inv.]CD holder
archi.
vano {m} della porta
doorway
porta-cd {m} [inv.]CD rack
archi.
porta {f} sul retro
back door
porta-cd {m} [inv.] [contenitore]CD storage case
di {conj}about
3
di {conj}than
peculiare (di{adj}peculiar (to)
di nuovo {adv}again
peculiare (di{adj}typical (of)
di solito {adv}usually
ignaro di {adj}unaware of
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Ogni anno il 29 luglio, durante la processione di San Felice, è possibile scorgere una piccola riproduzione di una barca, che un membro della Marina Militare porta in spalla subito dietro l'urna del Santo: questa barchetta è legata a una leggenda.
  • L'altare maggiore porta la data del 1855, a cui risale anche le decorazione della volta del presbiterio. Dietro di esso è esposta una pala risalente al Cinquecento raffigurante la Vergine col Bambino e ai suoi lati i santi Pietro e Paolo.
  • La sua passione e la sua vita, l'amore per la fotografia, lo porta a morire nel 1954 durante la Prima Guerra d'Indocina, al seguito di una squadra di truppe francesi, dietro il tenente colonnello Jean Lachapelle incaricato di evacuare e distruggere due fortini a sud est di Hanoi.
  • La vena porta origina a livello di L1 ed L2, dietro l'istmo del pancreas, dalla confluenza della vena mesenterica superiore, e del tronco mesenterico-lienale, costituito dalla vena mesenterica inferiore e dalla vena splenica (o vena lienale), o per unione diretta delle tre vene.
  • Dietro Porta Jerez si trova anche l'enorme edificio dell'Università principale di Siviglia che una volta era la Reale Fabbrica di Tabacco,' costruita quando Siviglia aveva il monopolio dell'elaborazione del tabacco.

  • Le riserve,quindi gli altri componenti della squadra, occupano lo spazio dietro la propria porta oltre la linea di fondo campo.
  • Ricalcando la pronuncia dialettale, ne è derivato il curioso nome di "Chiesa dell'Oppio", che si porta dietro ancora oggi.
  • Il barone, con buona presenza di spirito, si nascose dietro una porta e si salvò.
  • Questa porta constava di saracinesca di maglia di ferro rigida la quale veniva fatta scorrere nella nicchia, dello stesso materiale, dietro la porta.
  • Davy Crockett viene spesso raffigurato con pantaloni di cuoio e giacche di pelle di daino o camoscio, ornati da una caratteristica sfrangettatura di pelle lungo le gambe, dietro le maniche e in corrispondenza del petto e delle spalle; alla vita porta un grosso cinturone con un pugnale da cacciatore e a sinistra un corno pieno di polvere da sparo appeso ad una bandoliera; nella mano sinistra stringe il suo inseparabile fucile, mentre in testa calca un berretto di pelle di tasso o di procione, con relativa lunga coda.

  • Durante la Grande Guerra la Pusteria divenne zona di operazioni, e la situazione fu delicata soprattutto per Dobbiaco, in quanto la val di Landro rappresentava un'ipotetica "porta aperta" per le truppe italiane per inoltrarsi nel territorio nemico; dal monte Cristallo (dove venne installato un osservatorio di artiglieria italiana) Dobbiaco risentì delle distruzioni della guerra come nessun altro paese della Pusteria, tanto che un soldato austriaco descriveva la zona di Dobbiaco come "enormi crateri uno dietro l'altro, uno dietro l'altro anche gli alberi distrutti".
  • Dobbiamo supporre che dietro questa forza ci sia una mente cosciente ed intelligente, matrice di tutta la materia».
  • Il 27 marzo comincia la gara individuale femminile: Carolina ottiene 77,24 e si porta al secondo posto dietro Mao Asada e davanti Julija Lipnickaja.
  • Nel 1993 Cristiano ritorna a Sanremo con il brano "Dietro la porta" e si aggiudica il secondo posto assoluto nella categoria Campioni, il Premio della Critica e il Premio Volare.
  • Spider-Man prende il sopravvento dopo l'iniziale vantaggio e le minacce di Goblin, che infine si smaschera e implora perdono mentre prepara sottilmente il suo aliante per uccidere Peter colpendolo da dietro.

  • Queste macchine si interfacciano al cervello mediante un Datajack situato generalmente dietro all'orecchio.
  • Sempre in occasione della seconda sosta Coulthard riesce a passare Ralf Schumacher e Barrichello, mentre il brasiliano rimane ancora bloccato dietro al pilota della Williams.
  • I marescialli portano due bastoni gigliati (bastone da maresciallo) posti in decusse dietro lo scudo.
  • Il coro spesso si sposta dietro l'altare (fino all'età gotica era davanti all'altare).
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!