Translation for 'quadrettato' from Italian to English

quadrettato {adj} {past-p}

squared

checked [of cloth]

• Versioni MY 80 con nuovi sedili a poggatesta incassato, con differente sgancio di ribaltamento e rotella per reclinare e diversi rivestimenti in tessuto in luogo del velluto quadrettato.
• Sulle rive riparate ha un colore più chiaro e uniforme (giallo, marrone, arancio o verde oliva), sulle rive esposte il suo colore è più scuro e quadrettato.
• La "Moltiplicazione dei pani e dei pesci" (inglese: "Multiplication of the Loaves and Fishes ") è un disegno - carboncino nero, con lumi di biacca, quadrettato, su carta preparata - di Giovanni Antonio Sogliani (1492-1544).
• Il nuovo progetto ha incaricato artisti e decoratori che hanno coraggiosamente ricoperto le scale e le zone circostanti di un quadrettato bianco e nero che è stato richiesto per abbinarlo allo stucco arabesco del soffitto del piano superiore.
• Esiste un disegno preparatorio al Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi, quadrettato per essere riportato sulla preparazione della tavola.

• Lo schermo di gioco è occupato principalmente da uno sfondo vuoto e quadrettato, nel quale il giocatore deve inserire dei pezzi di forma differente che gli vengono via via proposti, facendoli incastrare tra loro.
• Di notevole interesse è l'antichissima Croce lignea dipinta su fondo quadrettato, recentemente restaurata pur con parti mancanti, ed ora esposta nella piccola navata di sinistra della pieve.
• Un tessuto si rappresenta con uno schema quadrettato con i quadretti colorati in bianco e nero.
• Questo avviene specialmente dopo la sperimentazione con i materiali poveri quando Boetti si trasferisce nella capitale e decide di ripartire veramente da qualcosa di semplice, una matita e un foglio di carta quadrettato.
• Si ottiene per ampliamento parinumero dei fili sia di ordito che di trama (raddoppiati, triplicati), ne risulta un effetto quadrettato, come quello di un cestino.