Advertisement
 Translation for 'rabbiosamente' from Italian to English
rabbiosamente {adv}rabidly
rabbiosamente {adv}furiously
rabbiosamente {adv}angrily [furiously]
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'rabbiosamente' from Italian to English

rabbiosamente {adv}
rabidly

furiously

angrily [furiously]
Advertisement
Usage Examples Italian
  • Con il passaggio a Raw venne calcata molto la sua natura portoricana, portando la Guenard a parlare velocemente e rabbiosamente in spagnolo durante i promo.
  • A livello amministrativo decise di mantenere, rispettando gli usi e i costumi locali, separati il Regno di Valencia con quello della Corona di Aragona (al quale quello Valencia era comunque unito), per evitare un'eccessiva espansione territoriale da parte della nobiltà aragonese che reagì rabbiosamente a questa decisione.
  • Questi reagì rabbiosamente alla quarta ripresa e, alla fine, il verdetto ai punti gli fu ancora una volta nettamente favorevole .
  • Ovviamente l'ipotesi fu rabbiosamente rigettata dallo stesso comandante replicando che ciò del quale furono testimoni era decisamente chiaro.
  • Ferrie si descriveva come un liberale sulle questioni dei diritti civili, era "rabbiosamente anticomunista" spesso accusando le precedenti amministrazioni presidenziali degli Stati Uniti di "svendite" al comunismo.

  • Nel racconto "The Adventure of the Retired Colourman", uno degli ultimi, consultò la nota opera prima di inviare il Dr Watson e un altro compagno in una località sperduta dell'Essex per intervistare un sacerdote gigante e pomposo che li accolse rabbiosamente nel suo studio.
  • Cerca di rianimarlo e si rivolge a lui come se fosse ancora vivo, accusandolo rabbiosamente di essere infedele nei suoi confronti.
  • A Rephidim, non riuscirono a trovare acqua da bere, e chiesero rabbiosamente che Mosè desse loro acqua.
  • Nel suo diario, Berthold notò rabbiosamente la sua decisione nel completare l'addestramento da pilota.
  • Non passa molto tempo prima che Ralph venga a chiedere del denaro alla moglie. Quando lei glielo rifiuta, lui reagisce rabbiosamente tanto da indurre Jerome a intervenire per buttarlo fuori di casa.

  • A complicare la situazione vi è la crisi sentimentale cui Noko deve far fronte: Saito, in realtà spaventato dalle donne perché preda di un sentimento di inferiorità verso di loro, chiude rabbiosamente la relazione con la fidanzata ed ogni contatto con lei, gettandola nella più completa disperazione e vuoto psicologico.
  • Tale forma idolatrica viene rabbiosamente respinta dal profeta al suo ritorno.
  • Con questa formazione registrano il primo album "Consumer Revolt", considerato tra i più innovativi lavori in campo noise e industrial, dove i brani non sono cantati ma urlati rabbiosamente.
  • Infine il tema, sempre pronunciato rabbiosamente da Adriano, compare alla fine dell'Atto III (con le medesime parole del Primo atto) in segno di vera e propria maledizione contro il tribuno, che questa volta ha davvero ucciso suo padre in seguito alla guerra.
  • La sua carriera a Kansas termina nel 1967 quando Herrelson accusa rabbiosamente il dirigente Charlie Finley per le dimissioni dell'allenatore Alvin Dark.

  • Nel mese di luglio 2018, dopo che il Segretario di Stato Mike Pompeo aveva paragonato il regime iraniano alla mafia, Hassan Rouhani mise in guardia gli Stati Uniti spiegando come una guerra tra i due paesi sarebbe "la madre di tutte le guerre"; in risposta Trump minacciò rabbiosamente l'Iran attraverso Twitter annunciando pesanti conseguenze in caso di nuove provocazioni o minacce iraniane.
  • Lavora come allievo infermiere al KeiSan Medical College Hospital; si troverà spesso e volentieri a litigare rabbiosamente con la sorella (ché a volte con estrema difficoltà riesce a reggerne il comportamento scapestrato) a causa dei guai che gli viene a creare.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!