Translation for 'recupero' from Italian to English

recupero {m}

recovery

---

recupero {m} bagagli

baggage reclaimturismo

---

Advertisement

tempo {m} di recupero

added time [football]sport

injury time [football]sport

• Viene utilizzata nella formulazione delle prognosi mediche per indicare la sola sopravvivenza del paziente, senza esprimersi in merito al recupero della salute o al recupero di funzionalità.
• L'argano WARN XD 9000i è destinato all'auto-recupero del veicolo corazzato per il trasporto di personale, nonché al recupero di altri veicoli bloccati della stessa classe di peso.
• Il JIAAC ha descritto la tecnica di recupero dello stallo dell'equipaggio come inappropriata per le condizioni di volo date ed ha emesso diverse raccomandazioni di sicurezza alle autorità e alle organizzazioni aeronautiche, chiedendo un addestramento più avanzato del pilota nel recupero dal ribaltamento dell'aeromobile, nel riconoscimento incipiente dello stallo e nel recupero dallo stesso.
• Immediatamente dopo lo splashdown le squadre di recupero di SpaceX avviarono le procedure per il recupero della navicella issandola a bordo della nave di supporto "Go Navigator," successivamente gli addetti della squadra di recupero prelevarono gli esperimenti più importanti dalla stiva della Cargo Dragon, inviandoli in volo al Kennedy Space Center nelle mani dei ricercatori.
• NOTA: l'asterisco indica che l'incontro è stato rinviato o sospeso ed è presente sia in corrispondenza del turno rinviato sia in corrispondenza del turno immediatamente successivo al recupero: serve a segnalare che, nella stessa giornata successiva al recupero, la formazione dispone di un punteggio maggiore.

• Oltre che al recupero delle prostitute, le religiose si dedicano all'assistenza all'infanzia, all'educazione della gioventù, alla collaborazione pastorale, al recupero delle tossicodipendenti.
• A Forlì promosse fortemente il recupero dell'ex convento dei domenicani, recupero che ha portato a farne la sede degli attuali Musei di San Domenico.
• Utilizzato fino agli anni sessanta del XX secolo risulta oggi in stato di abbandono, anche se interventi di recupero tra il 2003 e il 2004 ne hanno permesso il recupero delle coperture.
• In caso d'emergenza il sistema di soccorso permette il recupero delle singole cabine con i viaggiatori a bordo, limitando così a situazioni estremamente eccezionali il recupero mediante calata.
• Possiamo dire che l'importanza delle tecniche CBIR consiste nel fatto che non escludano altri metodi, ma che bensì possano funzionare in sinergia con le forme abituali di rappresentazione e recupero delle immagini.

• Quando si parla di recupero ci si riferisce solitamente all'aspetto funzionale: recupero all'uso quindi.
• L'attuale amministrazione comunale ha avviato un programma di recupero e valorizzazione della struttura ancora esistente proponendo, dopo aver attuato gli urgenti interventi di restauro conservativo, il recupero della vasta cantina interrata.
• In generale, [...] "misura l'efficacia del recupero rispetto ad un utente che attribuisce al recupero un'importanza di β volte quella della precisione".